"cyril" - Translation from Spanish to Arabic

    • سيريل
        
    • سيرل
        
    • لسيريل
        
    • سيريال
        
    • وسيريل
        
    • بسيريل
        
    La Dirección de Puertos administra dos aeropuertos internacionales, el Aeropuerto Cyril E. King en Santo Tomás y el Aeropuerto Henry E. Rohlsen en Santa Cruz. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين، هما مطار سيريل إي. كينغ في سانت توماس ومطار هنري ي. روهلسين في سانت كروا.
    Una descripción más precisa es la que hizo el Secretario General del Congreso Nacional Africano, Cyril Ramaphosa, a la vez miembro del Consejo Ejecutivo. UN إن الوصف اﻷكثر دقة هو ما قاله اﻷمين العام للمؤتمر الوطني الافريقي سيريل رامافوسا، وعضو المجلس التنفيذي الانتقالي.
    Presidente de la Asamblea Constituyente: Sr. Cyril Ramaphosa UN رئيس الجمعية التأسيسية: السيد سيريل رامافوزا
    Aeropuertos 38. El Territorio cuenta con dos aeropuertos: el Cyril E. King de Santo Tomás y el Alexander Hamilton de Santa Cruz. UN ٣٨ - يوجد في اﻹقليم مطاران، هما سيريل إ. كنغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هاملتون في سانت كروا.
    En la esfera de la pedagogía, un 84.4% de la matrícula de la Cyril Potter College of Education eran mujeres. UN وفي مجال تدريب المعلمين كان ٨٤,٤ من عدد المنتسبين في كلية سيريل بوتر للتربية من النساء.
    - Jefe Cyril Allen, Secretario General del Partido Patriótico Nacional de Liberia; UN - الرئيس سيريل آلان، اﻷمين العام، الحزب الوطني القومي لليبريا؛
    Los datos sobre la distribución por sexos de los graduados de la Escuela Normal Cyril Potter también ponen de manifiesto esa tendencia en la educación. UN ويتضح هذا الاتجاه، بصورة أكبر، من بيانات توزيع خريجي كلية سيريل بوتر للتربية حسب نوع الجنس.
    Han precisado que Cyril Allen reside en Paynesville; UN وأشاروا إلى أن سيريل ألين يقيم في بينسفيل؛
    La Dirección de Puertos explota dos aeropuertos internacionales, el Cyril E. King, en Santo Tomás, y el Henry E. Rohlsen, en Santa Cruz. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    Cyril Allen figura como propietario de inmuebles comerciales en ese mismo distrito, con un valor imponible de 65.300 dólares. UN كما يرد اسم سيريل ألِن بوصفه صاحب عقار تجاري في منطقة سينكور بمونروفيا تقدر قيمته بمبلغ 300 65 دولار.
    Al igual que en los últimos años, la Unión de Asociaciones Internacionales está representada por sus representantes especiales, Cyril Ritchie y Raymonde Martineau. UN يمثل الاتحاد ممثلاه الخاصان سيريل ريتشي وريموند مارتينو كما كان في السنوات السابقة. وعمله الأساسي هو التوثيق.
    Cyril Allen firmó el documento como Director General. UN وقد وقع سيريل آلن هذا المستند بوصفه المدير كبير الموظفين التنفيذيين في الشركة.
    El nombre de Cyril Allen no figura en la escritura original. UN ولا يرد ذكر اسم سيريل آلن في العقد الأصلي لتأسيس الشركة.
    Lo que Cyril y nuestro equipo de ingenieros han hecho es tratar de encontrar estas conexiones y visualizar algunas de ellas. TED ما قام به سيريل وفريقنا من المهندسين هو محاولة إيجاد هذه الصلات وتصوّر البعض من هذه.
    Y en cuanto se resuelve, y cuando Cyril entre en detalles, podrán ver todos los autorretratos, ver la naturaleza muerta. TED التي تزداد وضوحاً كلما اقترب سيريل أكثر، يمكنكم أن تشاهدوا جميع اللوحات الذاتية، تنبض بالحياة.
    Es bastante autoexplicativo, por eso dejaré que Cyril muestre su hermoso rostro. TED وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل.
    ". Y, por cierto, si somos amables, tal vez, Cyril, ¿puedes sonreír y encontrar una cara feliz? TED وبالمناسبة، لو أحسنا التصرّف، ربما، سيريل يمكنك الابتسام لتجد لنا واحدة سعيدة؟
    Con Cyril Cusack, Anton Diffring... Open Subtitles يشارك في بطولته: سيريل كوزاك انطون ديفرنج
    -Estás muy lindo, Cyril. Te quedará estupendo. Open Subtitles لا انك تبدو جميلا يا سيريل سوف تكون رائعه
    La Dirección de Puertos explota dos aeropuertos internacionales, el Cyril E. King en Santo Tomás y el Alexander Hamilton en Santa Cruz. UN وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار الكسندر هامليتون في سانت كروا.
    ¿ Qué es lo más importante que quieren preguntarles a Cyril y Ryan? Open Subtitles ما هوَ الشيء الأَهَم الذي تُريدونَ أن تَسألوه لسيريل و رايان
    Me temo que Cyril sabe algo de por qué estás aquí. Open Subtitles انا اخشى بان سيريال لديه بعض الافكار عن سبب وجودك هنا
    Y tú sabes que Pat y Cyril pasaron por esto y ahora son mucho más felices. Open Subtitles وأنت تَعْرفُ بات وسيريل مَرَّ بهذا، وهم كثير الأسعد الآن.
    En lo que respecta a Cyril Allen, no se encontraron registros de viajes con origen o destino en ese aeropuerto. UN وفي ما يتعلق بسيريل آلين، لم يتم العثور على أي سجل بالرحلات التي قام بها عبر مطار منروفيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more