"décimo período" - Translation from Spanish to Arabic

• العاشرة
• العاشر

Por lo tanto, en su décimo período de sesiones, el Comité deberá adoptar decisiones sobre las principales cuestiones pendientes.
ولذلك ينبغي على لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن تنهي جميع المسائل الرئيسية المعلقة في دورتها العاشرة.

Y DECISIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU décimo período EXTRAORDINARIO DE SESIONES
اســتعراض تنفيــذ التوصيــات والمقــررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاسـتثنائية العاشرة

La decisión de convocar este décimo período extraordinario de sesiones de emergencia estará justificada si nuestras deliberaciones se orientan por este objetivo.
وإن القرار بالدعوة إلى عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة سيكون له ما يبرره إذا استرشدت مداولاتنا بهذا الهدف.

Reunida en su décimo período de sesiones en Bangkok por invitación del Gobierno de Tailandia,
وقد اجتمع في دورته العاشرة في بانكوك بناء على دعوة من حكومة تايلند،

El producto previsto sería el informe para el décimo período de sesiones de la UNCTAD, así como una aportación al World Investment Report 1999;
ويتمثل الناتج المتوقع في التقرير الذي سيعرض على مؤتمر اﻷونكتاد العاشر إضافة إلى اﻹسهام في تقرير الاستثمار العالمي لعام ١٩٩٩؛

en su décimo período extraordinario de sesiones:
الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة:

décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes
الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

décimo período extraordinario de sesiones de emergencia
الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

La CP podría seguir el mismo procedimiento en su décimo período de sesiones.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في اتباع الممارسة نفسها في الدورة العاشرة.

aprobadas por la Asamblea General en su décimo período
التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

En el curso de su décimo período de sesiones, el Comité decidió pedir información más detallada al Estado Parte.
وقررت اللجنة أثناء دورتها العاشرة أن تطلب مزيدا من المعلومات التفصيلية من الدولة الطرف.

Tema 73 del programa: Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones
البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones
استعراض تنفيذ التوصيات والمقــررات التــي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

66. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة:

POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU décimo período EXTRAORDINARIO DE
الجمعيـة العامــة في دورتهــا الاستثنائيــة العاشرة:

APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU décimo período
العامـة فــي دورتها الاستثنائية العاشرة: المجلس الاستشاري

APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU décimo período
استعـراض تنفيـذ التوصيـات والمقـررات التـي اعتمدتهـا الجمعيـة العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

• décimo período de sesiones de la UNCTAD
● مؤتمــر اﻷمم المتحدة العاشر للتجارة والتنمية

El Grupo celebrará su décimo período de sesiones en el año 2001.
ويعقد الفريق اجتماعه العاشر في عام ١٠٠٢.