"déjame hablar con" - Translation from Spanish to Arabic

• دعني أتحدث مع
• اسمحوا لي أن أتحدث
• دعني اتحدث
• دعني أتحدث إلى
• دعني أتحدّث
• دعيني أتحدث مع
• دعيني أتحدث إلى
• دعنى أتحدث
• دعني أتكلم مع
• دعيني اتحدث
• اسمحوا لي أن أتكلم
• دعني أحدث
• دعينى أتحدث
• دعيني أتحدّث
• دعني أتحدث ل

Bien, te traje a la Base, Déjame hablar con mi familia.
حسناً، لقد أدخلتك القاعدة دعني أتحدث مع أسرتي

Déjame hablar con el chaval. Conseguiré que nos diga qué carajo está pasando aquí.
دعني أتحدث مع ذلك الفتى، سأجعله يخبرنا بما يحصل هنا.

Entonces Déjame hablar con ella sobre esto.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

- Déjame hablar con él. - Aguanta, habla con Billy, ¿sí?
دعني اتحدث معه انتظر, تحدث الي بيلي, حسنا؟

Déjame hablar con mi hijo, y contactaré contigo cuando haga otra tanda.
دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق.

Déjame hablar con ella. Antes de más intervenciones. Si está débil, no puede lastimarme.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني.

Entonces Déjame hablar con tu hermano, pedirle permiso para estar contigo.
إذاً دعيني أتحدث مع أخيك، حتى يسمح لي لأكون معك.

Pero si cree que existe la más mínima posibilidad... de que alguna otra cosa pudiera pasar aquí,... por favor Déjame hablar con tu hijo.
ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Déjame hablar con él.
إليك هذا دعنى أتحدث إليه، مفهوم

Por favor, Déjame hablar con mi sobrino. Que no se olvide de mi voz.
أرجوك دعني أتكلم مع إبن أختي لا أريده أن ينسى صوتي

Déjame hablar con mi gente. Sólo dame cinco minutos. ¿Sí?
دعني أتحدث مع قومي أتركني خمس دقائق فحسب، حسنا؟

Déjame hablar con mi dueño y te llamo.
حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك

Por favor, Déjame hablar con Alec, y que juro que podemos hablar sobre Sam.
أرجوك ، دعني أتحدث مع أليك و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام

Déjame hablar con el que me arrestaron. ¿Comprender?
اسمحوا لي أن أتحدث إلى أحد الذين اعتقلوني. تفهم؟

No va a meter en problemas, pero Déjame hablar con él.
وقال انه لن ندخل في مأزق، ولكن اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Déjame hablar con ella. Ya sabes cómo exagera tu madre.
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Déjame hablar con la Sra. Underwood.
دعني أتحدث إلى السيدة آندروود.

Déjame hablar con él. Será más rápido así.
دعني أتحدّث إليه، هكذا سينتهي الحديث أسرع.

Bien, Déjame hablar con mi compañera y regresaré contigo, ¿bien? Gracias.
حسناً، دعيني أتحدث مع شريكتي ثم سأعود إليكِ، إتفقنا؟

No lo preguntaría si no fuera importante, Earl. Mira, Déjame hablar con algunos de mis colegas de campo.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Déjame hablar con él, por favor.
دعنى أتحدث إليه من فضلك

Déjame hablar con mis colegas a ver si se nos ocurre algo para resolver el problema. Estoy seguro de que hay una solución.
دعني أتكلم مع زملائي ونفكر قليلاً ونجد حلاً، وأنا واثق أنّ هناك حل

Déjame hablar con mi hijo. Un segundo.
دعيني اتحدث الى ابني ثانية واحدة

Déjame hablar con Kanvinde de la célula cibernético.
اسمحوا لي أن أتكلم لKanvinde من الخلية الانترنت.

Sólo Déjame hablar con mi esposa.
فقط دعني أحدث زوجتي

Déjame hablar con Joey para disculparme.
دعك من كل هذا دعينى أتحدث إلى ولدى لأعتذر له

Déjame hablar con él. - No.
حسنا، لا تكوني سخيفة دعيني أتحدّث معه

Déjame hablar con Pete, ¿sí?
دعني أتحدث ل (بيتي) لو سمحت