"déjenme pasar" - Translation from Spanish to Arabic

    • دعوني أمر
        
    • دعني أمر
        
    • دعوني أعبر
        
    • دعوني أمرّ
        
    • دعوني امر
        
    • دعني أمرّ
        
    • دعني امر
        
    • دعوني اعبر
        
    • دعني أعبر
        
    • دعني اعبر
        
    • اسمحوا لي بالمرور
        
    Déjenme pasar, tengo que ver al capitán. Open Subtitles دعوني أمر, على الوصول إلى قائد السرب ـ غاتسي ـ
    - Déjenme pasar. - ¿El Vengador le disparó? Open Subtitles دعوني أمر - هل تم إطلاق النار عليه من المقتص ؟
    Yo trabajo acá. Permiso, Déjenme pasar. Open Subtitles لو سمحت ، دعني أمر أرجوك ، دعني
    Muévanse, Déjenme pasar. Open Subtitles تحرّكوا دعوني أعبر
    ¡Oigan texanos! ¡Déjenme pasar, queremos un acuerdo! Open Subtitles أيها الأمريكان، دعوني أمرّ نريد الهدنة
    Permiso. Déjenme pasar. Open Subtitles ، دعوني أمر ، معذرة . دعوني امر
    Por favor, Déjenme pasar. ¡Les estoy dando algo de comida! Open Subtitles أرجوك دعني أمرّ لأعطيهم بعض الطعام
    - ¡Déjenme pasar! Open Subtitles دعني امر - الكتاب
    - Lo vi todo. - Déjenme pasar, por favor. Open Subtitles . لقد رأيتُ كل شئ - . دعوني أمر ، من فضلكم -
    No, Déjenme pasar. Hazte a un lado, furcia. Open Subtitles كلا,دعوني أمر تنحي جانبا أيتها الزانية
    No, Déjenme pasar. Hazte a un lado, furcia. Open Subtitles كلا,دعوني أمر تنحي جانبا أيتها الزانية
    Déjenme pasar, por favor. ¡Déjenme pasar! Open Subtitles أنا طبيبة دعوني أمر رجاءًا
    Déjenme pasar un minuto, por favor. Open Subtitles دعني أمر ، فقط لوهلة
    Vamos, amigos, Déjenme pasar. Open Subtitles فيلاس , تعال. دعني أمر.
    Déjenme pasar por favor. Open Subtitles دعني أمر أرجوك.
    Déjenme pasar. Déjenme pasar. Open Subtitles دعوني أعبر، دعوني أعبر
    ¡No! ¡Déjenme pasar! Open Subtitles لا , دعوني أعبر
    Vamos. Déjenme pasar. Abran paso. Open Subtitles ابتعدوا، دعوني أمرّ دعوني أمرّ
    ¡Permiso! ¡Déjenme pasar! Open Subtitles أفسحوا لي الطريق، دعوني أمرّ
    - Déjenme pasar. - Apártese, señorita. Open Subtitles دعوني امر تنحّي جانباً يا انسة
    Déjenme pasar. - ¿Qué pasó? Open Subtitles حسنا , دعوني امر تيمي" ماذا حدث؟"
    ¡Déjenme pasar! Open Subtitles دعني أمرّ
    ¡Déjenme pasar! Open Subtitles دعني امر
    Vamos, fuera de mi camino. ¡Déjenme pasar! Open Subtitles هيا ابتعدوا عن الطريق دعوني اعبر
    Déjenme pasar. Open Subtitles دعني أعبر
    ¡Déjenme pasar! Open Subtitles دعني اعبر
    ¡Oye, tú, el del acordeón! Déjenme pasar. Déjenme pasar. Open Subtitles ‫مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون ‫اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more