"día de acción de" - Translation from Spanish to Arabic

• عيد شكر
• يوم عيد
• بعيد الشكر
• عيد الشكر الخاص
• عيد الفصح في
• عيدالشكر
• على عيد
• بعيد شكر سعيد
• بالإضافة إلى أنّ عيد الشكر
• الموافق لعيد

Sé que puede ser un poco triste y sola algunas veces, pero te prometo, que tendremos el mejor Día de Acción de Gracias de todos.
أعلم أن الأمر قد يكون حزين أو وحيد في بعض الأحيان، لكن أنا أعدك، سوف نحضى بأفضل عيد شكر على الإطلاق.

Vengo por acá cada Día de Acción de Gracias y sirvo cenas de pavo.
جئت إلى هنا في كل عيد شكر وأقدم لهم عشاء الديك الرومي

Por analogía con el Día de Acción de Gracias, podría decirse que la mesa estaba puesta, prueba de ello era el pudín, y que era hora de ponerse cocinar.
وقياساً على ما جرى في يوم عيد الشكر، يمكن القول إن المائدة قد هُيئت وآن الأوان لبدء العمل، ولن تُعرَف النتيجة إلا في نهاية المطاف.

Quizás este Día de Acción de Gracias deberíamos olvidarnos del gran pavo.
من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر

Tendrá que ser la semana entrante. Feliz Día de Acción de Gracias.
دعينا نتحدث عن هذا الأسبوع القادم أتمنى لكِ عيد شكر سعيد

Y este año, tenemos algo muy exitante mi homenaje personal al primer Día de Acción de gracias.
، وهذا العام . توصلت إلى أمر مثير للإهتمام . تقديري الشخصي لأول عيد شكر

Este año con mamá y tía Darlene me quedo sin Día de Acción de Gracias. Aunque en realidad me da igual. Pues es una lástima.
بعد وفاة والدتى ليس لى عيد شكر حسنا ، أظن هذا سيئا، فأنا أحب شعائر التضحية

Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

Para Hacedores de Sueños, soy Joey Tribbiani, y Feliz Día de Acción de Gracias.
من برنامج محققو الأحلام كان معكم جوى تريبيانى عيد شكر سعيد

Feliz Día de Acción de Gracias.
عيد شكر مجيد إن كان في الموقع الإلكتروني

Por último, apoya la sugerencia de que el trabajo de la Comisión concluya antes del Día de Acción de Gracias.
وأخيراً، فإنه يؤيد الاقتراح بأن تُنجز أعمال اللجنة قبل يوم عيد الشكر.

El Día de Acción de Gracias seis tipos entraron a mi celda mientras dormía.
يوم عيد الشُكر دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم

Yo tampoco tuve un buen Día de Acción de gracias.
وأنا كذلك،لم يكن يوم عيد الشكر رائعا بالنسبة لي

- No queremos pelear con nadie. - Es el Día de Acción de Gracias.
نحن لا نريد قتال أى شخص فقط نريد الاحتفال بعيد الشكر

La misma que pegó tocino en su vestido el Día de Acción de Gracias.
جدتك جوزي الذي قامت بربط لحم الخنزير على ملابسها بعيد الشكر

Lamento que una niñita te arruinara tu Día de Acción de Gracias.
أنا آسف لأن طفلة صغيرة أفسدت عيد الشكر الخاص بك

Fui el anfitrión de mi primer Día de Acción de Gracias. Y quería que fuese inolvidable.
استضفت عيد الفصح في مسكني لأول مرة ، وأردته يكون أمراً لا ينسى

Mañana es el Día de Acción de Gracias, ¿lo sabes?
انت تعلم .. غدا .. عيدالشكر هل تعلم هذا ؟

Dios misericordioso, te reverenciamos en este Día de Acción de gracias.
أبّانـا الرحيم، نـُحــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا

Sería mejor que me fuera después del Día de Acción de Gracias.
مع تمنياتي الحارة لكم بالحظاء بعيد شكر سعيد

Los niños se van a quedar aquí por el Día de Acción de gracias.
و كذلك الأطفال، سيبقون هنا من أجل عيد الشكر، بالإضافة إلى أنّ عيد الشكر سيبقى هنا من أجل عيد الشكر

[Para hoy, jueves 28 de noviembre de 1996, Día de Acción de Gracias, no se han programado sesiones en la Sede]
]لن تعقد جلسات في المقر اليوم، الخميس ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الموافق لعيد الشكر[