"dólares en concepto de viajes" - Translation from Spanish to Arabic

• دوﻻر لسفر
• دولار من أجل سفر
• دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لسفر
• دولار تحت بند السفر
• دولار تحت سفر
• دولار للسفر

Se estima que las necesidades no relacionadas con puestos serán de 227.100 dólares, lo que supone una reducción de 10.000 dólares en concepto de viajes de funcionarios.
وتقدر الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف بمبلغ 100 227 دولار، وهي تعكس زيادة قدرها 000 10 دولار من أجل سفر الموظفين.

Las necesidades relacionadas con el apartado b) del párrafo 4 del proyecto de resolución incluyen también una suma de 350.000 dólares en concepto de viajes de los expertos.
وتتضمن أيضا الاحتياجات المتصلة بالفقرة 4 (ب) من المنطوق مبلغا قدره 000 350 دولار من أجل سفر الخبراء.

En esas circunstancias, la Comisión Consultiva recomienda que se consignen en total 3 millones de dólares en concepto de viajes para la Oficina del Fiscal.
وفي ظل هذه الأوضاع توصي اللجنة باعتماد مبلغ إجماليه 3 ملايين دولار تحت بند السفر لمكتب المدعي العام.

e) 29.700 dólares en concepto de viajes del personal relacionados con el examen sobre gobernanza y supervisión;
(هـ) ومبلغ 700 29 دولار تحت سفر الموظفين المتصل باستعراض الإدارة والرقابة؛

Se propone la suma de 32.000 dólares en concepto de viajes para realizar visitas de consulta a fin de vigilar y evaluar el desempeño de los comités de contratos locales.
334 - ويُقترح رصد مبلغ قدره 000 32 دولار للسفر بغرض إجراء زيارات تشاور لرصد وتقييم أداء اللجان المحلية للعقود.