"dólares para la oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• دولار لمكتب
• دولار للمكتب

En el anexo II del presente informe se detallan las necesidades adicionales de 234.100 dólares para la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير تفاصيل الاحتياجات الإضافية الكلية البالغة 100 234 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية.

El presupuesto de la cuenta de apoyo prevé un primer crédito de 948.600 dólares para la Oficina de Ética para 2008/2009.
163 - تشمل ميزانية حساب الدعم اعتماداً يرصد لأول مرة قدره 600 948 دولار لمكتب الأخلاقيات للفترة 2008/2009،.

iii) 62.998.800 dólares para la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo;
' 3` 800 998 62 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

iv) 199.400 dólares para la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones;
' 4` 400 199 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Se necesitarían créditos por valor de 9.800 dólares para la Oficina exterior de Camboya con el fin de sufragar los gastos de traducción de proyectos de leyes y otros documentos.
٢٢-٤٨ يلزم تخصيص مبلغ قدره ٠٠٨ ٩ دولار للمكتب الميداني في كمبوديا لتغطية تكاليف ترجمة مشاريع القوانين والوثائق اﻷخرى.

iii) 32.921.000 dólares para la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo;
' 3` 000 921 32 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

iv) 610.900 dólares para la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones;
' 4` 900 610 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

i) La suma de 2.389.800 dólares para la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo;
' 1` 800 389 2 دولار لمكتب خدمات الدعم المركزية؛

ii) La suma de 9.959.400 dólares para la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura;
' 2` 400 959 9 دولار لمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

La estimación de gastos incluye 1.550.000 dólares para la UNTAES y 120.000 dólares para la Oficina de enlace de Zagreb, según se indica a continuación.
ويشتمل تقديــر التكاليف على مبلغ ٠٠٠ ٥٥٠ ١ دولار للإدارة الانتقالية و ٠٠٠ ١٢٠ دولار لمكتب الاتصال في زغرب على النحو الذي يظهر أدناه.

Los gastos de limpieza de la oficina de Belgrado ascienden a 3.800 dólares y se solicitan 1.900 dólares para la Oficina de Zagreb a partir del 1º de julio de 1997.
وتصل تكاليف التنظيف في مكتب بلغراد الى ٨٠٠ ٣ دولار، ومطلوب اعتماد ٩٠٠ ١ دولار لمكتب زغرب ابتداء من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

En las estimaciones de 560.900 dólares por concepto de comunicaciones comerciales se ha incluido la suma de 495.900 dólares para la UNTAES y 65.000 dólares para la Oficina de enlace de Zagreb.
ويشمل الاعتماد المرصود البالغ ٩٠٠ ٥٦٠ دولار للاتصالات التجارية مبلغ ٩٠٠ ٤٩٥ دولار لﻹدارة الانتقالية و ٠٠٠ ٦٥ دولار لمكتب اتصال زغرب.

Del monto total propuesto en horas extraordinarias, 25.600 dólares se destinan a la Oficina de Ginebra y 113.400 dólares para la Oficina de Nueva York.
ويخصص مبلغ قدره ٠٠٦ ٥٢ دولار لمكتب جنيف و ٠٠٤ ٣١١ دولار لمكتب نيويورك من الاعتماد الكلي المطلوب رصده تحت بند العمل اﻹضافي.

Del monto total propuesto en horas extraordinarias, 25.600 dólares se destinan a la Oficina de Ginebra y 113.400 dólares para la Oficina de Nueva York.
ويخصص مبلغ قدره ٦٠٠ ٢٥ دولار لمكتب جنيف و ٤٠٠ ١١٣ دولار لمكتب نيويورك من الاعتماد الكلي المطلوب رصده تحت بند العمل اﻹضافي.

En 1999, se necesitaron compromisos por valor de 2,1 millones de dólares para la Oficina de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz en Guinea-Bissau.
وفي عام 1999، كان مطلوبا مبلغ 2.1 مليون دولار لمكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في غينيا - بيساو.

Se necesitarían créditos por valor de 9.800 dólares para la Oficina exterior de Camboya con el fin de sufragar los gastos de traducción de proyectos de leyes y otros documentos.
٢٢-٤٨ يلزم تخصيص مبلغ قدره ٨٠٠ ٩ دولار للمكتب الميداني في كمبوديا لتغطية تكاليف ترجمة مشاريع القوانين والوثائق اﻷخرى.