| - Qué bueno ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | كم هذا لطيف أين والدك ؟ |
| Nadie sabe Dónde está tu padre. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين والدك |
| - Acabo de llegar, ¿dónde está tu padre? | Open Subtitles | -كلا وصلت للتو أين والدك اليوم؟ |
| ¿Dónde está tu padre, Eduard? | Open Subtitles | اين والدك يا ادوارد؟ ترجمــــة أحمـــد عبّــاس مُهند عصــام ضياء بانك |
| ¿Y Dónde está tu padre? | Open Subtitles | إذن، أين أبوك ؟ |
| ¿Ahora, Dónde está tu padre? | Open Subtitles | الأن أين والدك ؟ |
| Ratón, żdónde está tu padre? | Open Subtitles | أيتها الفأره أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu padre,mierdecilla? | Open Subtitles | أين والدك أيها الحقير ؟ |
| ¿Dónde está tu padre, Sean? | Open Subtitles | أين والدك , شون؟ |
| ¿Dónde está tu padre, chico? | Open Subtitles | أين والدك يا فتى؟ |
| ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | كوري ؟ أين والدك ؟ |
| ¿Sabes Dónde está tu padre ahora? | Open Subtitles | هل تعرف أين والدك هو الآن؟ |
| Alexis, ¿dónde está tu padre? | Open Subtitles | آليكساس " أين والدك ؟ " |
| - ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu padre, Rynn? | Open Subtitles | أين والدك .رين |
| ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu padre en este momento? | Open Subtitles | اين والدك الان ، على اية حال ، ؟ |
| Oh, Sasha, cariño, Sé que sabes Dónde está tu padre. | Open Subtitles | أوه ، (ساشا) ، حبيبتي ، أنا أعلم أنك تعرفين أين هو والدك. |
| Sé Dónde está tu padre. | Open Subtitles | أعرف أين والدكِ |
| - ¡Chev! ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | جيف , أين أباك ؟ |
| No pareces realmente saber Dónde está tu padre. | Open Subtitles | ليس وكأنك تعرف تماماً أين أبيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 