"dónde está tu padre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أين والدك
        
    • اين والدك
        
    • أين أبوك
        
    • أين هو والدك
        
    • أين والدكِ
        
    • أين أباك
        
    • أين أبيك
        
    • أين وليّ أمرك
        
    - Qué bueno ¿Dónde está tu padre? Open Subtitles كم هذا لطيف أين والدك ؟
    Nadie sabe Dónde está tu padre. Open Subtitles لا أحد يعرف أين والدك
    - Acabo de llegar, ¿dónde está tu padre? Open Subtitles -كلا وصلت للتو أين والدك اليوم؟
    ¿Dónde está tu padre, Eduard? Open Subtitles اين والدك يا ادوارد؟ ترجمــــة أحمـــد عبّــاس مُهند عصــام ضياء بانك
    ¿Y Dónde está tu padre? Open Subtitles إذن، أين أبوك ؟
    ¿Ahora, Dónde está tu padre? Open Subtitles الأن أين والدك ؟
    Ratón, żdónde está tu padre? Open Subtitles أيتها الفأره أين والدك ؟
    ¿Dónde está tu padre,mierdecilla? Open Subtitles أين والدك أيها الحقير ؟
    ¿Dónde está tu padre, Sean? Open Subtitles أين والدك , شون؟
    ¿Dónde está tu padre, chico? Open Subtitles أين والدك يا فتى؟
    ¿Dónde está tu padre? Open Subtitles كوري ؟ أين والدك ؟
    ¿Sabes Dónde está tu padre ahora? Open Subtitles هل تعرف أين والدك هو الآن؟
    Alexis, ¿dónde está tu padre? Open Subtitles آليكساس " أين والدك ؟ "
    - ¿Dónde está tu padre? Open Subtitles أين والدك ؟
    ¿Dónde está tu padre, Rynn? Open Subtitles أين والدك .رين
    ¿Dónde está tu padre? Open Subtitles أين والدك ؟
    ¿Dónde está tu padre en este momento? Open Subtitles اين والدك الان ، على اية حال ، ؟
    Oh, Sasha, cariño, Sé que sabes Dónde está tu padre. Open Subtitles أوه ، (ساشا) ، حبيبتي ، أنا أعلم أنك تعرفين أين هو والدك.
    Dónde está tu padre. Open Subtitles أعرف أين والدكِ
    - ¡Chev! ¿Dónde está tu padre? Open Subtitles جيف , أين أباك ؟
    No pareces realmente saber Dónde está tu padre. Open Subtitles ليس وكأنك تعرف تماماً أين أبيك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus