El autor Sten Egil Dahl habría convencido a Erik de ir a escribir al extranjero. | Open Subtitles | والذي كان على المؤلف ستين ايغل دول إقناع إريك بالسفر للخارج لممارسة الكتابة |
Erik y Phillip descubrieron a Sten Egil Dahl cuando tenían 17 años. Por entonces, el padre de Phillip estaba ingresado en el sanatorio de Vestlandet. | Open Subtitles | إريك وفيليب إكتشفا ستين ايغل دول عندما كانا في السابعة عشر |
Sten Egil Dahl escribió su primera novela a los 20. | Open Subtitles | ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20 |
En ella tuvieron una activa participación el Presidente de Marco, los Sres. Berthelot, Petrovsky y van Boven y la Sra. Dahl. | UN | وشارك في ذلك بنشاط الرئيس دي ماركو، والسيد بيرتيلوت، والسيد بتروفسكي، والسيد فان بوفين، والسيدة داهل. |
Pero luego, justo en ese momento, conocí a estas dos personas, Ophelia Dahl y Paul Farmer. | TED | ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر |
Ellen Støkken Dahl: El primer mito es sobre la sangre. | TED | إلين ستوكين داهل: الخرافة الأولى عن الدم. |
Sten Egil Dahl se trasladó a París, donde escribió su segunda novela. | Open Subtitles | إنتقل ستين ايغل دول إلى باريس حيث كتب روايته الثانية هناك |
Erik sabía que para S. E. Dahl, él y Mathis eran ahora indistinguibles. | Open Subtitles | اريك اكتشف بأن عقلية ستين ايغل دول هو وماثيس من الصعب تمييزها |
Todo lo que he hecho ha sido reciclar a Sten Egil Dahl y a Tor Ulven. | Open Subtitles | كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين |
Habrían discutido sobre el suicidio de S. E. Dahl, antes de que Phillip mencionase que se había encontrado con Svein. | Open Subtitles | وتناقشا حول حادثه انتحار ستين ايغل دول قبل أن يقول فيليب بأنه قد مر من سيفن |
Poco se conoce sobre Dahl después de esto. | Open Subtitles | وقد عرف القليل عن دول بعد ذلك |
Sten Egil Dahl y Erik Hoiaas. | Open Subtitles | ستين ايغل دول و إريك هوياس |
¿Sabía que le costó 2,4 millones de dólares a los contribuyentes condenar a Henry Dahl por el asesinato de Jennie Winter? | Open Subtitles | هل تعلم أنّه كلف دافعي الضرائب 2.4 مليون دولار لإدانة (هنري دول) في قضيّة قتل (جيني وينتر)؟ |
Ahora tendrán que gastar millones más buscando y condenando al asesino de Dahl porque el estado liberó a un delincuente recalcitrante. | Open Subtitles | الآن سيتعيّن عليهم أن ينفقوا الملايين لإيجاد (وإدانة قاتل (دول لأنّ الدولة لديها الكثير من الجرائم لحلّها |
Se parece a la agente Bárbara Dahl, Sr. | Open Subtitles | حسنا, إنها تبدوا العميلة باربرا داهل يا سيدى |
Ahora que tengo a Bárbara Dahl... es solo cuestión de tiempo para que Dick Steele venga por ella. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
La confirmé. Es Bárbara Dahl. | Open Subtitles | بالطبع, تم التأكيد عليه إنها باربرا داهل |
Quién autorizo a Bárbara Dahl ir a esta operación? | Open Subtitles | من صرح إلى العميلة باربرا داهل بالذهاب إلى تلك العملية على أيه حال؟ |
Él sabía que te iba a enviar, especialmente con Bárbara Dahl de por medio. | Open Subtitles | إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه |
Bárbara Dahl... se parece a Victoria cuando estaba con vida. | Open Subtitles | باربرا داهل تشبه فيكتوريا عندما كانت على قيد الحياة |
- El Secretario del Partido Liberal ha aceptado una entrevista sobre Ole Dahl. | Open Subtitles | زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا... ...بشأن أولي داهل |
Es "Dahl". | Open Subtitles | (إنه (دُال |