"daniel carmon" - Translation from Spanish to Arabic

• دانييل كارمون
• دانيل كارمون
• دانيال كارمون

Fueron elegidos los siguientes miembros de la Mesa: Presidente: Daniel Carmon (Israel); Vicepresidentes: Eduardo Rios-Neto (Brasil); Shoji Miyagawa (Japón), Agnieszka Klausa (Polonia) y Lizwi Nkombela (Sudáfrica).
وانتخب الأعضاء التالية أسماؤهم: الرئيس: دانييل كارمون (إسرائيل)؛ ونواب الرئيس: إدواردو ريوس - نيتو (البرازيل)، وشوجي مياغاوا (اليابان)، وآنييسكا كلاوسا (بولندا)، وليزوي نكومبيلا (جنوب أفريقيا).

Asistieron a la primera reunión de la Mesa, celebrada el 28 de octubre de 2009, Daniel Carmon (Presidente), Agnieszka Klausa, Shoji Miyagawa, Lizwi Eric Nkombela y Eduardo Ríos-Neto (por videoconferencia).
2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب، الذي عقد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009، كل من دانييل كارمون (الرئيس)، وأغنيسكا كلاوسا، وشوجي مياغاوا، وليزوي إيريك نكومبيلا، وإدواردو ريوس - نيتو (عبر اتصال فيديوي).

(Firmado) Daniel Carmon Embajador
(توقيع) السفير دانييل كارمون

(Firmado) Daniel Carmon
(توقيع) دانيل كارمون

3. Tras la declaración del Director Adjunto, Daniel Carmon (Israel) fue elegido Presidente de la reunión.
3 - وبعد أن أدلى نائب المدير ببيانه ، انتُخب دانيال كارمون (إسرائيل) رئيسا للاجتماع.

(Firmado) Daniel Carmon
(توقيع) دانييل كارمون

(Firmado) Daniel Carmon
(توقيع) السفير دانييل كارمون

(Firmado) Embajador Daniel Carmon
(توقيع) دانيل كارمون

En la segunda sesión, celebrada el 12 de abril de 2010, declaró abierto el período de sesiones el Presidente de la Comisión, Sr. Daniel Carmon (Israel), que hizo una declaración.
42 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010، افتتح الدورة رئيس اللجنة، دانيال كارمون (إسرائيل)، وأدلى ببيان.