Fueron elegidos los siguientes miembros de la Mesa: Presidente: Daniel Carmon (Israel); Vicepresidentes: Eduardo Rios-Neto (Brasil); Shoji Miyagawa (Japón), Agnieszka Klausa (Polonia) y Lizwi Nkombela (Sudáfrica). | UN | وانتخب الأعضاء التالية أسماؤهم: الرئيس: دانييل كارمون (إسرائيل)؛ ونواب الرئيس: إدواردو ريوس - نيتو (البرازيل)، وشوجي مياغاوا (اليابان)، وآنييسكا كلاوسا (بولندا)، وليزوي نكومبيلا (جنوب أفريقيا). |
Asistieron a la primera reunión de la Mesa, celebrada el 28 de octubre de 2009, Daniel Carmon (Presidente), Agnieszka Klausa, Shoji Miyagawa, Lizwi Eric Nkombela y Eduardo Ríos-Neto (por videoconferencia). | UN | 2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب، الذي عقد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009، كل من دانييل كارمون (الرئيس)، وأغنيسكا كلاوسا، وشوجي مياغاوا، وليزوي إيريك نكومبيلا، وإدواردو ريوس - نيتو (عبر اتصال فيديوي). |
(Firmado) Daniel Carmon Embajador | UN | (توقيع) السفير دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانيل كارمون |
3. Tras la declaración del Director Adjunto, Daniel Carmon (Israel) fue elegido Presidente de la reunión. | UN | 3 - وبعد أن أدلى نائب المدير ببيانه ، انتُخب دانيال كارمون (إسرائيل) رئيسا للاجتماع. |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon Embajador | UN | (توقيع) السفير دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) السفير دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانييل كارمون |
(Firmado) Embajador Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانيل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانيل كارمون |
(Firmado) Daniel Carmon | UN | (توقيع) دانيل كارمون |
En la segunda sesión, celebrada el 12 de abril de 2010, declaró abierto el período de sesiones el Presidente de la Comisión, Sr. Daniel Carmon (Israel), que hizo una declaración. | UN | 42 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010، افتتح الدورة رئيس اللجنة، دانيال كارمون (إسرائيل)، وأدلى ببيان. |