Discover our services in

    "de aceites" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الزيوت
        
    • للزيوت
        
    • زيوت
        
    • بزيوت
        
    • زيت
        
    • الزيتية
        
    • عن الزيوت
        
    • على الزيوت
        
    • الزيوت الأساسية
        
    Está hecho con jazmín y una mezcla de aceites afrodisíacos. Open Subtitles انها مصنوعة مع الياسمين وخليط من الزيوت المثير للشهوة الجنسية
    Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados UN Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للإستعمال المعدة له أصلاً
    Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe. UN تقييم الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي
    Un estudio de viabilidad y recomendaciones sobre un plan nacional preliminar para el manejo ambientalmente racional de aceites usados en Nigeria UN دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا
    Alega que su presupuesto para el período de que se trata preveía la venta en el mercado de exportación de 173.000 barriles de diferentes calidades de aceites lubricantes. UN وتدعي بترولوب أن ميزانيتها للفترة المذكورة كانت تتوقع بيع 000 173 برميل من زيوت التشحيم من درجات مختلفة.
    En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq poseía y explotaba una sola refinería de aceites lubricantes en Jeddah. UN ووقت غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت الشركة تملك وتشغل محطة تكرير زيوت التشحيم في جدة.
    Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados UN Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المستهدف منها أصلاً
    Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados UN Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للإستعمال المعدة له أصلاً
    Otras cuestiones prácticas: Con esta tecnología, es posible tratar una gran cantidad de aceites contaminados en un breve período de tiempo ya que puede aplicarse de modo continuo. UN قضايا عملية أخرى: من الممكن معالجة كمية كبيرة من الزيوت الملوثة في فترة قصيرة باستخدام هذه التكنولوجيا، حيث أنه يمكن تشغيلها بصورة مستمرة.
    Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados UN Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المستهدف منها أصلاً
    Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados UN Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المعدة له أصلاً
    Por otro lado, se están preparando varios proyectos por países relacionados con la elaboración de planes nacionales de gestión de aceites usados. UN كذلك يجري إعداد العديد من المشروعات القطرية المتعلقة بوضع خطط وطنية للزيوت المستعملة.
    Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe UN تقييم الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي
    Estudio de viabilidad y recomendaciones para un plan nacional preliminar para el manejo ambientalmente racional de aceites usados en Nigeria. UN دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا
    Evaluación del manejo ambientalmente racional de aceites usados en el Caribe UN تقييم للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي
    Como resultado de este proyecto se preparó un informe preliminar y se recomendó la creación de una asociación en materia de aceites usados para África. UN ونتيجة لهذا المشروع، تم إعداد مشروع تقرير وتم التوصية باستحداث شراكة زيوت مستعملة من أجل أفريقيا.
    El Club también mejora la información disponible sobre las metodologías actuales para la destrucción de aceites con bifenilos policlorados y sobre el remplazo de equipo en uso que contenga bifenilos policlorados. UN ويعمل النادي أيضاً على تحسين المعلومات المتاحة عن الطرق الحالية لتدمير زيوت ثنائي الفينيل المتعدد الكلور واستبدال المعدات المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور المستخدمة.
    Análisis de aceites de hidrocarburos y grasas en agua, suelos o neblinas de aceite en el aire UN تحليل زيوت الهيدروكربون في الماء والتربة أو شابورة الزيت في الهواء
    El biodiesel comprende ésteres metílicos y etílicos de aceites comestibles. UN ٥٦ - ويتألف الديزل اﻹحيائي من إسترات اﻹيثيل أو الميثيل المستخرج من زيوت الطعام.
    C. Aceite de oliva: aceite constituido por una mezcla de aceite de oliva refinado y de aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se obtienen. UN جيم- زيت الزيتون: زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
    Filipinas, Indonesia y Malasia tienen previsto aumentar la producción de biodiésel procedente de aceites de palma y coco. UN وتخطط إندونيسيا والفلبين وماليزيا للتوسع في إنتاج الديزل الحيوي باستخدام زيت النخيل وزيت جوز الهند.
    La inestabilidad de los precios en los mercados de aceites comestibles depende, en gran medida, de las previsiones acerca de la relación entre la oferta y la demanda de semillas oleaginosas de los principales países productores y exportadores. UN ويعتمد تقلب الأسعار في أسواق زيوت الطعام، بدرجة كبيرة، على آفاق العرض والطلب في البلدان الرئيسية المنتِجة والمصدِّرة للبذور الزيتية.
    El consumo de legumbres y hortalizas frescas y de aceites vegetales en lugar de grasas saturadas y animales para cocinar ha aumentado considerablemente. UN وازداد بشكل كبير استهلاك الخضروات الطازجة فضلاً عن الزيوت النباتية بدلاً من الدهون المشبعة/الحيوانية المستخدمة في الطبخ.
    A largo plazo, la mayor demanda china de aceites vegetales, en particular aceite de palma, beneficiará a Malasia, que representa el 50% de la producción y el 65% de las exportaciones mundiales, y a Indonesia. UN وعلى المدى البعيد، فإن ازدياد الطلب الصيني على الزيوت النباتية، ولا سيما زيت النخيل، سيفيد ماليزيا، التي يشكل إنتاجها 50 في المائة من الإنتاج العالمي و 65 في المائة من الصادرات، وإندونيسيا.
    En 2003, el valor de las importaciones de aceites esenciales nada más que por los 15 miembros de la Unión Europea de entonces se elevó a 490 millones de euros. UN وفي عام 2003، بلغت قيمة واردات الزيوت الأساسية من جانب الدول الأعضاء ال15 الأصلية في الاتحاد الأوروبي وحدها 490 مليون يورو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more