"de alemania ante" - Translation from Spanish to Arabic

    • لألمانيا لدى
        
    • ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة
        
    • ألمانيا لدى
        
    • من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى
        
    • ﻻلمانيا لدى
        
    • ألمانيا الاتحادية لدى
        
    • لهولندا لدى
        
    Much, Christian Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York UN كريستيان موش البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
    Embajador Hellmut Hoffmann, Representante Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme UN السفير هلموت هوفمان، الممثل الدائم لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح
    Excmo. Sr. Miguel Berger, Representante Permanente Adjunto de Alemania ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد ميغيل بِرغر، نائب الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Misión Permanente de Alemania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    Misión Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح
    Misión Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح
    1984-1986 Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, Viena. UN الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، فيينا، النمسا
    Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Consejero de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas; UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    Les aseguro que asumo con mucho gusto y confianza mi cometido como Embajador de Alemania ante esta Conferencia incluso en una época como ésta, que tanto nos pone a prueba. UN وأود أن أؤكد لكم أنني أتولى مهامي كسفير لألمانيا لدى هذا المؤتمر بسرور بالغ وثقة كبيرة حتى في هذا الوقت العصيب.
    Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لألمانيا لدى الممثل الدائم للسويد لدى
    Consejero Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Como Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas y Presidente de la Asamblea General, prestó muchos años de consagrado servicio a nuestra Organización. UN وبصفته ممثلا دائما لألمانيا لدى الأمم المتحدة، ورئيسا للجمعية العامة، فقد أعطى المنظمة سنوات عديدة من الخدمة المتفانية.
    2007 hasta la fecha Jefe adjunto de la Misión Permanente de Alemania ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Viena UN 2007 إلى اليوم نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا
    Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente Adjunta de Alemania ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, La Haya Miembro de la Comisión de Cuotas desde 2009 UN نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009
    Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN السفير والممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Introducción a cargo del Embajador Hellmut Hoffmann, Representante Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme UN مقدمة من السفير هلموت هوفمان، الممثل الدائم لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح
    Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Alemania ante LAS NACIONES UNIDAS UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة
    Esos aides mémoires son utilizados también por la delegación de Alemania ante el Consejo de Derechos Humanos. UN ويستخدم وفد ألمانيا لدى مجلس حقوق الإنسان هذه المذكرات التفسيرية أيضاً.
    Entre 1974 y 1980 ocupó el cargo de Representante Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas. UN وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.
    El informe se elaboró bajo la autoridad del Presidente, el Sr. Hellmut Hoffmann, Embajador de Alemania ante la Conferencia de Desarme, y del Copresidente, el Sr. van den IJssel, Embajador de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme. UN وأعد التقرير تحت إشراف الرئيس والرئيس المشارك، وهما السفير هلموت هوفمان، الممثل الدائم لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح والسفير بول فان دن إيجسل، الممثل الدائم لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more