| La reunión fue organizada por el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y por la Asociación Internacional de Derecho Penal. | UN | وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع. |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| La organización del seminario correrá a cargo de la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales. | UN | وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية. |
| El seminario fue organizado por la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales. | UN | وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية. |
| Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra. | UN | معهد الدراسات العليا الدولية في جنيف. |
| También recibió información sobre ese tema de Jozef Goldblat, del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (HEI) y Pugwash. | UN | كما تلقى إحاطة عن هذا الموضوع من يوتسيف غولدبلت، من المعهد الأكاديمي للدراسات العليا الدولية، جنيف، ومنظمة بغواش. |
| Maestría y Posgrado en " Desarrollo y Defensa Nacional " , Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN) | UN | ماجستير ودبلوم الدراسات العليا في التنمية والدفاع الوطني، المركز الوطني للدراسات العليا |
| Patrocinaron la Reunión el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y la Asociación Internacional de Derecho Penal. | UN | وقد استضاف الاجتماع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات . |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Doctor en Derecho, Doctor en Historia. Diplomado de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV. | UN | دكتور في القانون، دكتور في التاريخ، خريج المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - الفرع الرابع. |
| 1996 Participante, Seminario sobre el abuso de menores, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales, Noto (Italia). | UN | مشارك في الندوة الدراسية المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال التي نظمها المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، نوتو، إيطاليا. |
| 1996 Participante, Seminario sobre el abuso de menores, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales, Noto, Sicilia (Italia). | UN | مشارك في الندوة الدراسية المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال التي نظمها المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، نوتو، صقلية. |
| Diplomado de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV. | UN | خريج المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - الفرع الرابع. |
| Universidad Árabe de Altos Estudios de Ammán | UN | جامعة عمان العربية (للدراسات العليا) التجارة |
| Diplomado de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV | UN | حاصل على دبلوم المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - القسم الرابع |
| Diploma de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV, Historia y Filología, Summa cum laude | UN | 1979 دبلوم المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - القسم الرابع، التاريخ وفقه اللغة، مع مرتبة الشرف |
| Sr. Hans Genberg, Profesor, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Director del Centro Internacional de Estudios Monetarios y Bancarios, Ginebra | UN | السيد هانس غينبرغ، أستاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية، مدير المركز الدولي للدراسات النقدية والمصرفية، جنيف |
| Vera Gowlland-Debbas, profesora del Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo | UN | فيرا جاولاند - ديباس، أستاذة بالمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية؛ |
| Sra. Vera Gowlland-Debbas, profesora honoraria, Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo | UN | فيرا غولاند - ديباس، أستاذة شرف، المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية |
| Vera Gowlland-Debbas, profesora honoraria del Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo | UN | فيرا جاولاند - ديباس، أستاذة فخرية بالمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية |
| Profesor invitado del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional (IAEDEN), Caracas. | UN | استاذ زائر بمعهد الدراسات العليا للدفاع الوطني، كاراكاس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 