"de aprobar el presente informe" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتماد هذا التقرير

Aún no se había recibido el informe inicial de Kazajstán en el momento de aprobar el presente informe.
وحتى لحظة اعتماد هذا التقرير لم يكن التقرير الأولي لكازاخستان قد ورد.

Aún no se había recibido el informe inicial de Kazajstán en el momento de aprobar el presente informe.
وحتى لحظة اعتماد هذا التقرير لم يكن التقرير الأوّلي لكازاخستان قد ورد.

El Sr. Uhl renunció al concluir el 29º período de sesiones el 1º de diciembre de 2000 y no había sido sustituido en el momento de aprobar el presente informe.
واستقال السيد أوهل من الفريق بعد الدورة التاسعة والعشرين في 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، ولم ينتخب محله أي شخص آخر حتى وقت اعتماد هذا التقرير.

206. En el momento de aprobar el presente informe, el Comité había registrado 209 quejas con respecto a 21 países.
206 - سجلت اللجنة في وقت اعتماد هذا التقرير 209 شكاوى بشأن 21 بلدا.