"de becas de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الزمالات المشترك بين الأمم
• زمالات الأمم
• زمالة الأمم
• الزماﻻت في اﻷمم

Programa de Becas de las Naciones Unidas y el UNITAR para estudios de derecho internacional
برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال القانون الدولي

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
بــاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
بـاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

Programa de Becas de las Naciones Unidas
ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح

A. Programa de Becas de las Naciones Unidas
ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنـزع السلاح

2. Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón)
2 - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

En 2014 se celebra el décimo aniversario del establecimiento del Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation.
١٣٣ - ويصادف عام 2014 الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية.

B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

La División sigue gestionando con éxito el Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón.
170 - تواصل الشعبة بنجاح إدارة برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية.

También se mencionaron los programas de capacitación ofrecidos por la División, el Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar.
كما أشير إلى برامج التدريب التي تقدمها الشعبة، وبرنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون في اليابان وزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.

El Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón) ha impartido hasta el momento capacitación a 90 personas procedentes de 58 Estados Miembros.
154 - درَّب برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية 90 شخصاً من 58 دولة عضواً حتى الآن.

El programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
بــاء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية

B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
باء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية

Por este motivo, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, ha continuado ofreciendo formación a los nuevos funcionarios que trabajan en el marco del programa para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico y el programa de Becas de las Naciones Unidas.
وهذا هو السبب في أنها واصلت، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقديم تدريب للموظفين الشباب المعينين حديثا للعمل كموظفين فنيين مبتدئين، وتقديم برامج زمالات الأمم المتحدة.

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon
بــــاء - برنامج زمالة الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية