| Programa de Becas de las Naciones Unidas y el UNITAR para estudios de derecho internacional | UN | برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال القانون الدولي |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بــاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بـاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح |
| A. Programa de Becas de las Naciones Unidas | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنـزع السلاح |
| 2. Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón) | UN | 2 - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| En 2014 se celebra el décimo aniversario del establecimiento del Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation. | UN | ١٣٣ - ويصادف عام 2014 الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية. |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| La División sigue gestionando con éxito el Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón. | UN | 170 - تواصل الشعبة بنجاح إدارة برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية. |
| También se mencionaron los programas de capacitación ofrecidos por la División, el Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar. | UN | كما أشير إلى برامج التدريب التي تقدمها الشعبة، وبرنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون في اليابان وزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار. |
| El Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón) ha impartido hasta el momento capacitación a 90 personas procedentes de 58 Estados Miembros. | UN | 154 - درَّب برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية 90 شخصاً من 58 دولة عضواً حتى الآن. |
| El programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بــاء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Por este motivo, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, ha continuado ofreciendo formación a los nuevos funcionarios que trabajan en el marco del programa para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico y el programa de Becas de las Naciones Unidas. | UN | وهذا هو السبب في أنها واصلت، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقديم تدريب للموظفين الشباب المعينين حديثا للعمل كموظفين فنيين مبتدئين، وتقديم برامج زمالات الأمم المتحدة. |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon | UN | بــــاء - برنامج زمالة الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 