"de chelines" - Translation from Spanish to Arabic

    • شلن نمساوي
        
    • شلن كيني
        
    • من الشلن
        
    • من الشلنات
        
    • الشلنات النمساوية
        
    • من شلنات كينيا
        
    • شيلينغ كيني
        
    • شيلنغ
        
    • شلن في
        
    • شلنات صومالية
        
    • بالشلن
        
    • الشلنات الكينية
        
    Gastos de funcionamiento 1998: 3.654,7 millones de chelines; Ingresos: 22,7 millones de chelines UN 1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 119,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 123,9 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 118,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي
    El Sr. Gachoka fue condenado por desacato a seis meses de prisión y al pago de una multa de 1 millón de chelines kenianos. UN وأُدين لانتهاكه حرمة المحكمة وحُكم عليه بالحبس لمدة ستة شهور وبغرامة قدرها مليون شلن كيني.
    Gastos de funcionamiento 21,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 21.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 19,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 19.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 65,8 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 65.8 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 66,2 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 66.2 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 62,5 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 62.5 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 32,2 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 32.2 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 36,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 36.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 36,5 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 36.5 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 227,9 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 227.9 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 234,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 234.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 230,2 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 230.2 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 206,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 206.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 211,4 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 211.4 مليون شلن نمساوي
    Cuando se inició en 2007, se efectuó una asignación presupuestaria de 1.000 millones de chelines kenianos. UN وخصصت للصندوق عند إنشائه في عام 2007 ميزانية قدرها بليون شلن كيني.
    El khat El fraude de la moneda: los nuevos billetes de chelines somalíes UN الاحتيال النقدي: إصدار عملات ورقية من الشلن الصومالي الجديد
    Y describí nuestro extraño al tabernero, alegando que se le habían caído un par de chelines de la bolsa y ansiaba devolvérselos. Open Subtitles و وصفتُ غريبنا للجرسون هناك مُدَعِيًا أنه أسقط زوجين من الشلنات من حقيبته و كنتُ أريد أن أعيدهم له
    Valor de las existencias administradas (en millones de chelines) UN قيمة المخزونات المثبتة )ملايين الشلنات النمساوية(
    Magistrado del Tribunal de Apelación: más de 15.000.000 de chelines UN قاضي محكمة الاستئناف - أكثر من 15 مليون من شلنات كينيا
    En el ejercicio 2005/06, la consignación presupuestaria fue de 91.920 millones de chelines, mientras que en 2004/05 había sido de 84.700 chelines. UN وفي السنة المالية 2005/2006 بلغ 91.92 مليار شيلينغ كيني مقابل 84.70 مليار شيلينغ كيني في السنة المالية 2004/2005.
    Con los años, el Gobierno ha ido aumentando progresivamente la asignación presupuestaria, que partió de 9 millones y llegó a los 50 millones de chelines kenianos en 2010. UN ولهذه الغاية، زودت الحكومة مخصصات الميزانية تدريجياً على مر السنين من 9 ملايين شيلنغ كيني إلى 50 مليون شيلنغ كيني في عام 2010.
    Si se tiene en cuenta el insumo tiempo, el trabajo en el hogar representó en 1993 un valor añadido de 558.000 millones de chelines. UN وإذا أخِذ ما يكرس من وقت في الحساب، فإن العمل داخل اﻷسرة كان يشكل ما مجموع قيمته ٨٥٥ بليون شلن في عام ٣٩٩١.
    Actualmente circulan en Somalia cuatro tipos de chelines. UN وهناك اﻵن أربعة شلنات صومالية مختلفة متداولة في الصومال.
    (Millones de chelines/euros) UN النمساوي وباليورو المدفوعات بالشلن النمساوي وباليورو
    Como señal de buena voluntad, el Gobierno también dedicó 4 millones de chelines kenianos al Hospital de la Mujer, en Nairobi, por sus esfuerzos por prestar atención médica a las víctimas de la violencia de género. UN وكدليل على حسن النية، أسهمت الحكومة أيضا بحوالي 4 ملايين من الشلنات الكينية من أجل مستشفى نيروبي للنساء للجهود التي يبذلها لتوفير الرعاية الطبية لضحايا العنف القائم على نوع الجنس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more