"de cinco miembros del" - Translation from Spanish to Arabic

• خمسة أعضاء في
• خمسة من أعضاء
• من خمسة أعضاء من
• الأعضاء الخمسة
• ستأتي بخمسة أعضاء جدد في
• لخمسة أعضاء في

ELECCION de cinco miembros del COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل،

ELECCIÓN de cinco miembros del COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO,
انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب الجمعية العامة خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

:: Capacitación de cinco miembros del Consejo Económico y Social de Burundi y organización de una visita de estudio a instituciones similares
:: تدريب خمسة من أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي البوروندي ونُظِّمت لهم جولة دراسية داخل مؤسسات مماثلة

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Los recursos interpuestos ante el Tribunal deben ser examinados y resueltos por un grupo de cinco miembros del Tribunal, integrado por tres jueces y dos abogados.
ويجب أن ينظر في الطعون المعروضة على المحكمة ويبت فيها فريق مؤلف من خمسة من أعضاء المحكمة، يضم ثلاثة قضاة ومحامييْن.

El grupo de trabajo se compone normalmente de cinco miembros del Comité, teniendo en cuenta la conveniencia de establecer una distribución geográfica equitativa de sus miembros y otros factores pertinentes.
وفي المعتاد يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة.

ELECCIÓN de cinco miembros del COMITÉ DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين

El 6 de enero de 1999, la Misión Permanente de la República del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra indicó en una nota verbal que el Gobierno del Sudán había decidido retirar la candidatura del Sr. Ahmed Abdel Halim Mohamed del mencionado proceso de elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño.
٢ - وفي ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، أوضحت البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، في مذكرة شفوية، أن حكومة السودان قد قررت سحب ترشيح السيد أحمد عبد الحليم محمد لنفس الانتخابات التي ستأتي بخمسة أعضاء جدد في لجنة حقوق الطفل.

Estos créditos cubrirían: a) los gastos de viaje, dietas y pequeños gastos de salida y llegada de cinco miembros del Grupo Asesor enviados a Haití y a Washington, D.C. (19.900 dólares); y b) las necesidades de servicios de apoyo a reuniones en Haití (2.000 dólares).
ويغطي هذا الاعتماد ما يلي: (أ) مصروفات السفر وبدل الإقامة اليومي والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول لخمسة أعضاء في الفريق الاستشاري يوفدون إلى هايتي وواشنطن العاصمة (900 19 دولار)؛ (ب) الاحتياجات اللازمة لخدمات دعم الاجتماعات في هايتي (000 2 دولار).