Discover our services in

    "de derecho internacional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • القانون الدولي عن
        
    • القانون الدولي بشأن
        
    • القانون الدولي المتعلقة
        
    • القانون الدولي المعني
        
    • القانون الدولي على
        
    • للقانون الدولي بشأن
        
    • القانون الدولي إلى
        
    • القانون الدولي المعنية
        
    INFORME DE LA COMISION de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 45º PERIODO DE SESIONES UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    TEMA 143 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISION de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 45º PERIODO DE SESIONES UN البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    TEMA 143 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISION de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU CUADRAGESIMO QUINTO PERIODO DE SESIONES (continuación) UN البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    PROYECTO DE RESOLUCION DE LA COMISION de Derecho Internacional sobre RESERVAS A LOS TRATADOS MULTILATERALES NORMATIVOS, UN مشروع قرار من لجنة القانون الدولي بشأن التحفظات على المعاهدات المتعددة
    141. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    El Comité Consultivo también ha hecho del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre su trabajo un tema fijo de su programa anual. UN وقد جعلت اللجنة الاستشارية من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمالها بندا ثابتا على جدول أعمالها السنوي.
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES UN البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA LABOR DE SU 46º PERÍODO DE SESIONES (continuación) UN المادة ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre LA LABOR UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    144. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    INFORME DE LA COMISIÓN de Derecho Internacional sobre UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمـال دورتها السابعة واﻷربعين
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre el proyecto de código de crímenes contra la humanidad. UN المقرر الخاص للجنة القانون الدولي بشأن مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها.
    iv) Párrafo 2 del artículo 3 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, 2004: UN ' 4` الفقرة 2 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004:
    El Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados formula una declaración. UN وأدلى ببيان المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات.
    En relación con el comentario de la Comisión de Derecho Internacional sobre el proyecto de artículo 1: UN فيما يتصل بتعليق لجنة القانون الدولي على مشروع المادة 1:
    Informes sobre proyectos de investigación para la Sociedad India de Derecho Internacional sobre los siguientes temas: UN أعد تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية:
    La Comisión debería procurar sistematizar las normas de Derecho Internacional sobre la cuestión y examinarlas también desde una perspectiva de lege ferenda. UN وينبغي أن تسعى لجنة القانون الدولي إلى ترتيب قواعد القانون الدولي المتعلقة بالمسألة ترتيباً منهجياً، بدراسته أيضاً من منظور القانون المنشود.
    m) Miembro del Comité de Redacción de la Asociación de Derecho Internacional sobre la Responsabilidad de las Organizaciones Internacionales (1998 a 2004). UN (م) عضو لجنة الصياغة لرابطة القانون الدولي المعنية بمساءلة المنظمات الدولية (1998-2004).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more