Discover our services in

    "de esto tiene sentido" - Translation from Spanish to Arabic

    • من هذا منطقي
        
    • من هذا يبدو منطقياً
        
    • من هذا ذو معنى منطقيّ
        
    • من هذا له أي معنى
        
    • من هذا يبدو منطقيّاً
        
    • من هذا يجعل أي معنى
        
    • من هذا له أى معنى
        
    • من هذا له معنى
        
    • من هذا يبدو منطقي
        
    • من هذا يبدو منطقيا
        
    Probablemente con una bebida caliente para disimular el gusto amargo, como un café o té. Sin embargo, nada de esto tiene sentido. Open Subtitles معَ بعض الشراب المر الحار مثل القهوة او الشاي بالرغم من انَ لاشئ من هذا منطقي
    Me encantaría poder ayudarlos, pero nada de esto tiene sentido. Open Subtitles أتمنى لو أمكنني مساعدتك, لكن لا شيء من هذا منطقي.
    ¿Crees que algo de esto tiene sentido para mí? Open Subtitles أتظنين أن أيًا من هذا منطقي بالنسبة إلي؟
    , ¡wow! , nada de esto tiene sentido. Open Subtitles مهلا، مهلا، لا شيء من هذا يبدو منطقياً بالمرة
    Bien, nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا ذو معنى منطقيّ.
    Tiene razón, papá. Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles انها محقه يا ابي لا شيء من هذا له أي معنى
    Vale, nada de esto tiene sentido. Open Subtitles حسناً , لا شيء من هذا يبدو منطقيّاً
    Porque nada de esto tiene sentido. - ¿Quién lo mató? Open Subtitles لأن لا شيء من هذا يجعل أي معنى.
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيئ من هذا منطقي.
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا منطقي.
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا منطقي
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيئ من هذا منطقي.
    Nada de esto... nada de esto tiene sentido. Open Subtitles .... لا شيء من هذا لاشيء من هذا منطقي
    Ahora mismo nada de esto tiene sentido para mí. Open Subtitles لا شيء من هذا منطقي لي الآن
    Es por lo que nada de esto tiene sentido. Open Subtitles فهذا.. هذا لهذا السبب لا شيء من هذا يبدو منطقياً
    Nada de esto tiene sentido, viejo. Open Subtitles لا شيء من هذا يبدو منطقياً يا رجل
    Vale, nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا ذو معنى منطقيّ.
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لاشئ من هذا له أي معنى
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا يبدو منطقيّاً
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شيء من هذا يجعل أي معنى.
    No tiene sentido. Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles . هذا ليس له معنى . لا شئ من هذا له أى معنى
    Nada de esto tiene sentido. ¿Te vas a levantar? Open Subtitles لا شئ من هذا له معنى
    Es decir, nada de esto tiene sentido. Open Subtitles أعني، لا شيء من هذا يبدو منطقي.
    Nada de esto tiene sentido. Open Subtitles لا شئ من هذا يبدو منطقيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more