"de grasa" - Translation from Spanish to Arabic

• من الدهون
• من الدهن
• الدهنية
• من دهون
• من دهن
• شحوم
• الدهون التي
• الدهني
• بالزيت
• بعض الشحوم
• سعرة
• الشحم من
• الدهون الخاصة
• الدهون من
• مِنْ الدهنِ

Los encuestados de diversas edades consumen grandes cantidades de grasa y aceite.
ويستهلك المشاركون من مختلف الأعمار كميات كبيرة من الدهون والزيوت.

Puedes evitar comer 12 gramos de grasa y la mitad de las calorías si simplemente comes un paquete completo de mantequilla.
أنك تستطيع فعليّاً أن تخزّن 12غرام من الدهون و نصف السعرات الحراية بمجرّد تناولك لقطعة كاملة من الزبدة.

Con una gran rebanada de grasa del programa de radio por carretera, aquí y ahora.
مع شريحة كبيرة من الدهون من عرض الطريق الراديو الحق هنا، الحق الآن.

Dos toneladas de grasa de ballena palpitante busca almejas en el sedimento.
طنان من الدهن المتحرّك يطوف بحثاً عن البطلينوس في الرواسب

Estimula a las células musculares y de grasa a dejar entrar la glucosa e inicia la conversión de azúcar en energía.
فيحث العضلات و الخلايا الدهنية على إستقبال الجلوكوز و بعدها يبدأ تحويل السكر إلى طاقة

Pero tuvo que seccionar cuatro capas de tejido y una pulgada de grasa subcutánea.
لقد قطع خلال ثلاث طبقات من الأنسجه و حوالي بوصه من دهون الجسم

Otros tienen razones para desear su muerte, y el comisario del campamento puede ser comprado por media lata de grasa.
ومأمور المخيم يمكن أن تتم رشوته بنصف علبة من دهن لحم الخنزير

50% de grasa corporal no es exactamente lo que tenía en mente.
خمسون في المئة من الدهون ليس ما كان في ذهني

La sensación de la mano volvió a su pecho probablemente porque habíamos retirado una cantidad de grasa, de modo que la piel estaba pegada al músculo y desnervó, si se quiere, su piel.
فإحساس اليدين نما في صدره مجدداً ربما لأننا أزلنا الكثير من الدهون ، لذا فإن جلده كان قريباً جداً من عضلات صدره فتغلبت أعصاب الذراع على إحساس الجلد.

Si sostienen un cerebro muerto en la mano sólo es un trozo de grasa. Así que, para entender cómo funciona el cerebro
إنه فقط، اذا امسكته بين يديك وهو ميت، إنه مجرد قطعة من الدهون.

Este tipo de grasa no solo hace más difícil abrochar los pantalones.
و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب.

Es un diseño absolutamente libre de grasa, y cuando lo observas, ves seres humanos.
إنه تصميم خالي من الدهون بلا شك وعندما تنظر إليه ترى أناس يباركوا لك

Cociné algunos bocadillos libres de grasa para su viaje.
لقد خبزت بعض المعجنات الخالية من الدهون من اجل الرحلة

En sólo 3 semanas, pasan de ser bolsas de piel, a pelotas de grasa.
خلال ثلاثة أسابيع فقط تتحول من أكياس صغيرة من الجلود.. لحيوانات سمينة من الدهون

- Cogen toda la carne... y la hierven hasta obtener una masa gelatinosa de grasa.
يغلون الأنف واللثة إلى هلام كبير من الدهن

Mira el cuerpo de Brad, ni un gramo de grasa.
أنظر إلى جسم براد , ليس به وزن من الدهن عليه

Miren quién es, chicos Ángel Rarito y su confiable camarada, Mancha de grasa.
إنظر من هناك. يا رجال من المحارب الغريب وصديقه ذو البقع الدهنية

Henry Cooper tenía un 4% de grasa en el cuerpo.
كان لدى هنري كوبر نسبة أربعة في المائة من دهون الجسم

Barnabus, traeme un tubo de grasa de oca y un calcetin limpio ¿quieres?
بارنبس, أحضر لي بعضاً من دهن الإوز و جورباً نظيفاً هلّا فعلت ذلك؟ حسناً

En Cumberland Sound, Canadá, se recolectaron muestras de grasa de belugas macho durante 20 años en cinco puntos en el tiempo.
وقد تم جمع عينات من شحوم الدولفين الأبيض على مدار 20 سنة على خمس نقاط زمنية في كمرلاند سوند بكندا.

El punto es: no se trata de cuánta grasa consumas sino qué tipo de grasa consumes.
والغاية هي أن ما يهم ليس هو كمية الدهون التي تتناولها المهم هو نوع الدهون

Y, mientras mis colegas miraban en el laboratorio la cantidad de grasa de un yogur, yo estaba en otra zona estudiando la comida de perro.
وبينما كان زملائي في أحد أركان هذا المختبر ينظرون إلى المحتوى الدهني للياغورت، كنت أنا في ركن آخر أدرس أكل الكلاب.

¿Qué idiota dejaría una sartén llena de grasa en una cocina sin vigilancia?
أية أحمق يضع مقلاة مليئة بالزيت على موقد بدون متابعه؟

Te metiste hasta los codos de grasa, tía.
لقد وصلت إلى الكوع وحصلت على بعض الشحوم

El pollo frito con puré y salsa tiene 1000 calorías y un 50% de grasa.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Oh, sí, deben de estar cubiertas de grasa de las pelotillas del escarabajo pelotero
أجل ، لا بد أنهم ملطخون بزيت الشحم من رَوَثِ فضلات الخنفســاء

lnvité a mis amigos para que saltaran sobre él cual trampolín ¡pero su rollo de grasa succionó el zapato de Ryan!
لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين

Pisada de zapato, fibra de denim, un monton de grasa de cocina.
خطوة حذاءِ، ليف دينيمِ، الكثير مِنْ الدهنِ الطَابِخِ.