"de hablar en nombre de la unión" - Translation from Spanish to Arabic

    • أتكلم باسم الاتحاد
        
    • أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد
        
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de dos países en proceso de adhesión, Bulgaria y Rumania. UN ويشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي والبلدين الآخذين بالانضمام إليه، أي بلغاريا ورومانيا.
    Hoy tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN اليوم، يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Sr. de Zulueta (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد زولويتا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Wolzfeld (Luxemburgo) (interpretación del francés): De nuevo tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد ولزفلد )لكسمبرغ( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لـي الشرف مرة أخرى أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويسعدني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea (UE). UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Sr. Vassilakis (Grecia) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد فاسيلاكيس )اليونان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Graf zu Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria y Suecia. UN السيد هنزي )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد والنمسا.
    Sr. Krause (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد كراوس )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Rudolph (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y los Estados que adhieren, Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والدول التي في سبيلها الى الانضمام: السويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Yáñez-Barnuevo (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد يانييز بارنويفو )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Terzi di Sant ' Agata (Italia) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد ترزي دي سانت أغاتا )ايطاليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Fulci (Italia) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيـــد فولتشي )إيطاليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتشــرف بأن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Campbell (Irlanda) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد كامبل )ايرلندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Hoey (Irlanda) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد هوي )أيرلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more