"de la comisión principal i" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الرئيسية الأولى
• للجنة الرئيسية الأولى
• واللجنة الرئيسية الأولى

Esas garantías de seguridad deberían ser examinadas por un órgano subsidiario de la Comisión Principal I de la Conferencia.
وأوضح أن تلك الضمانات الأمنية ينبغي أن تنظر فيها هيئة فرعية في اللجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر.

Informe de la Comisión Principal I: proyecto del Presidente sobre los elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Informe de la Comisión Principal I: proyecto revisado del Presidente sobre los elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Programa provisional de la Comisión Principal I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

La delegación de China solicita la inclusión de los siguientes elementos en el informe de la Comisión Principal I y en el Documento Final de la Conferencia de Examen.
يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى لمؤتمر الاستعراض وفي وثيقته الختامية.

La delegación de China solicita que las consideraciones contenidas en el presente documento se incorporen al informe de la Comisión Principal I y al documento final de la Conferencia de las Partes.
يطلب وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض:

PROGRAMA de la Comisión Principal I
جدول أعمال اللجنة الرئيسية الأولى

Debería establecerse, asimismo, un órgano subsidiario sobre el desarme nuclear en el marco de la Comisión Principal I.
وينبغي أيضا أن تنشأ هيئة فرعية معنية بنزع السلاح النووي ضمن اللجنة الرئيسية الأولى.

La delegación de China solicita por la presente que los siguientes elementos se incluyan en el informe de la Comisión Principal I y el documento final de la Conferencia de Examen:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Proyecto de informe de la Comisión Principal I
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 Proyecto de informe de la Comisión Principal I
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

Queda aprobado el proyecto de informe de la Comisión Principal I en su conjunto.
22 - واعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل.

Además, propone que el examen de la cuestión de las garantías de seguridad se encargue a un grupo de trabajo creado en el ámbito de la Comisión Principal I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

Propuestas de textos para los documentos del Órgano Subsidiario 1 de la Comisión Principal I: documento sobre el desarme nuclear presentado por China
مقترحات نصوص لورقات الهيئة الفرعية الأولى، واللجنة الرئيسية الأولى: ورقة متعلقة بنـزع السلاح النووي مقدمة من الصين