"de la junta de auditores que figuran" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس مراجعي الحسابات الواردة
• مجلس مراجعي الحسابات كما وردت
• مجلس مراجعي الحسابات على النحو الوارد
• مجلس مراجعي الحسابات الوارد

recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe para el bienio finalizado
لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره

Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe sobre la gestión de los asuntos relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones en la Secretaría
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Salvo que se diga otra cosa, estas respuestas se refieren a las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en sus informes correspondientes al período 1990-1991.
وتتصل هذه الردود بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة ١٩٩٠-١٩٩١ ما لم يذكر خلاف ذلك.

Esas respuestas hacen referencia a las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en sus informes correspondientes al período terminado el 31 de diciembre de 2001.
وتتصل هذه الاستجابات بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقاريره عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

12. Observa con preocupación las conclusiones de la Junta de Auditores que figuran en su informe y pone de relieve la importancia de que se apliquen plenamente las recomendaciones de la Junta;
12 - تلاحظ مع القلق استنتاجات مجلس مراجعي الحسابات كما وردت في تقريره، وتشدد على أهمية تنفيذ توصيات المجلس بالكامل؛

12. Hace suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe4;
12 - تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

12. Hace suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
12 - تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

9. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
9 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

11. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
11 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
4 - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

3. Aprueba las conclusiones y las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
3 - توافق على استنتاجات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

4. Aprueba las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe;
٤ - توافق على توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره؛

13. Observa con preocupación las conclusiones de la Junta de Auditores que figuran en su informe, y hace hincapié en que deben aplicarse plenamente sus recomendaciones;
13 - تلاحظ مع القلق الاستنتاجات التي انتهى إليها مجلس مراجعي الحسابات على النحو الوارد في تقريره، وتشدد على أهمية تنفيذ توصياته تنفيذا تاما؛

Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe sobre las actividades del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الوارد في تقريره عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات