"de la política de inversión" - Translation from Spanish to Arabic

    • سياسة الاستثمار
        
    • سياسات الاستثمار
        
    • لسياسة الاستثمار
        
    • السياسة الاستثمارية
        
    • السياسات الاستثمارية
        
    Destacaron también la importancia de prestar asistencia a Lesotho para aplicar las recomendaciones del estudio de la política de inversión. UN وأكدوا أيضاً أهمية مساعدة ليسوتو في تنفيذ توصيات استعراض سياسة الاستثمار.
    El jefe de la delegación agradeció al PNUD la financiación del estudio de la política de inversión y a la UNCTAD su realización. UN وشكر رئيس الوفد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويله استعراض سياسة الاستثمار كما شكر الأونكتاد على تنفيذه.
    Además, en 2005, se presentó a la Comisión de la Inversión el primer informe de aplicación sobre el análisis de la política de inversión de Egipto. UN وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.
    En la Reunión también se examinó el estudio de la política de inversión de Nepal. UN ونظر الاجتماع أيضاً في استعراض سياسات الاستثمار في نيبال.
    Tema 4 - Estudio de la política de inversión de Nepal UN البند 4: استعراض سياسات الاستثمار في نيبال
    El análisis de la política de inversión (API) de Marruecos se llevó a cabo a petición del Gobierno de ese país. UN وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة.
    Debe señalarse que en el análisis de la política de inversión no están previstas oficinas en el extranjero. UN ويجدر بالملاحظة أن استعراض سياسة الاستثمار لا يتوخى إقامة مكاتب في الخارج.
    Todas las delegaciones acogieron con satisfacción la labor realizada por la UNCTAD en el contexto del programa del Análisis de la política de inversión (API). UN ورحبت جميع الوفود بالعمل الذي اضطلع به الأونكتاد في سياق برنامج استعراض سياسة الاستثمار.
    Análisis de la política de inversión de la República de Moldova UN استعراض سياسة الاستثمار لجمهورية مولدوفا
    I. ESTUDIO de la política de inversión DE BOTSWANA UN أولاً - استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا
    1. El estudio de la política de inversión de Botswana se presentó el 11 de junio de 2002. UN 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002.
    11. El estudio de la política de inversión de Ghana, décimo de la serie, se presentó en Ginebra el 5 de noviembre de 2002. UN 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    En una reunión especial del Gabinete, a la que habían asistido todos los ministros que componían el Comité Económico Gubernamental, se habían examinado las conclusiones más importantes del estudio de la política de inversión. UN واستعرضت جلسة إعلامية وزارية خاصة، حضرها جميع الوزراء الأعضاء في اللجنة الاقتصادية الحكومية، الاستنتاجات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار.
    Éstas se clasifican con arreglo a las conclusiones en materia de política a que se ha llegado en los estudios de la política de inversión (EPI). UN وهذه مصنفة على أساس ما خلصت إليه استعراضات سياسات الاستثمار من استنتاجات في مجال السياسة العامة.
    A petición del Gobierno de Egipto se presentó a la secretaría el primer informe de aplicación del análisis de la política de inversión de ese país. UN بناءً على طلب مقدم من الحكومة، قامت الأمانة بعرض تقرير التنفيذ الأول بشأن عملية استعراض سياسات الاستثمار في مصر.
    LISTA DE LOS ANÁLISIS de la política de inversión Y GUÍAS DE INVERSIONES CORRESPONDIENTES A PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL UN قائمة باستعراضات سياسات الاستثمار وكتيبات الاستثمار في البلدان النامية غير الساحلية
    Observa asimismo la importancia de la labor de la UNCTAD en materia de inversión, en particular los Análisis de la política de inversión. UN وتشير كذلك إلى أهمية عمل الأونكتاد في مجال الاستثمار، بما في ذلك عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
    UNCTAD/ITE/IPC/MISC.2003/1 Estudio de la política de inversión de Nepal UN UNCTAD/ITE/IPC/MISC.2003/1 استعراض سياسات الاستثمار في نيبال
    Rwanda era un ejemplo de un país que acababa de beneficiarse de los resultados concretos de la asistencia técnica de la UNCTAD en la forma de un Análisis de la política de inversión. UN وقال إن رواندا هي مثال لبلد تمتع لتوه في الآونة الأخيرة بالنتائج الملموسة للمساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد في شكل استعراض لسياسة الاستثمار.
    Estudio de la política de inversión de la República Unida de Tanzanía UN استعراض السياسة الاستثمارية لجمهورية تنزانيا المتحدة
    17. Varios expertos informaron sobre el seguimiento de los estudios de la política de inversión realizados en sus países. UN 17- وأفاد عدة خبراء بإجراء متابعة في بلدانهم لاستعراضات السياسات الاستثمارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more