29. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 29 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية. |
Declaración de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | بيان من رئيس محكمة العدل الدولية |
52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية. |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
Mi delegación considera que la carta de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia es muy convincente, y apoyamos las sugerencias realizadas por el representante de los Estados Unidos. | UN | ويرى وفد بلدي أن الرسالة الموجهة من رئيسة محكمة العدل الدولية مقنعة للغاية، ونحن نؤيد الاقتراحات التي قدمها ممثل الولايات المتحدة. |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | بيان من رئيس محكمة العدل الدولية |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية |
28. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 25 de octubre de 2011). | UN | 28 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000؛ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011). |
52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). | UN | 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007). |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | إحاطة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | 23 - الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 2 - إحاطة من رئيسة محكمة العدل الدولية. |
26. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | 26 - إحاطة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
5775ª sesión (privada) Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia | UN | الجلسة 5775 (المغلقة) إحاطة مقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية |
“En su 5775ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 2 de noviembre de 2007, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado ‘Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia’. | UN | ' ' نظر مجلس الأمن في جلسته 5775، المعقودة كجلسة خاصة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، في البند المعنون ' ' إحاطة مقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية``. |
El Sr. Davide (Filipinas) dice que su delegación toma conocimiento con honda preocupación de la carta de la Presidenta de la Corte (A/61/837) sobre las consecuencias de la resolución 61/262 de la Asamblea General en relación con el Estatuto de la Corte. | UN | 33 - السيد دافيد (الفلبين): قال إن وفده يلاحظ مع بالغ القلق الرسالة الموجهة من رئيسة المحكمة بشأن آثار قرار الجمعية العامة 61/262 فيما يتصل بالنظام الأساسي للمحكمة (A/61/837). |