"de la república de cabo" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية الرأس
• لجمهورية الرأس
• بجمهورية الرأس

10ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس

Copresidente: Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

El Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد انطونيو ماسكارنهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر الى قائمة الجمعية العامة.

El Sr. Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro y Ministro de Defensa de la República de Cabo Verde, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحــب السيـــد كارلوس ألبرتــو واهنون دى كارفالهو فيغا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الدفاع لجمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde.
السيد أنطونيو ماسكرينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر.

Discurso del Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro y Ministro de Defensa de la República de Cabo Verde
خطـــاب السيـــد كارلـــوس ألبرتــو واهنون دي كارافالهــو فيغـــا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر

El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro y Ministro de Defensa de la República de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna.
اصطحـــب السيـــد كارلــوس ألبرتـو واهنون دي كرافالهو فيغا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر، الى المنصة.

Discurso del Excelentísimo Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde
خطاب فخامة السيد انطونيو ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر

El Excelentísimo Sr. Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد انطونيو ماسكارينهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة

Discurso del Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde
خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.

El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

Discurso del Excelentísimo Señor Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

Discurso de Su Excelencia el Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

Su Excelencia el Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Excelentísimo Señor Carlos Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde
فخامة السيد كارلوس فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

3. Excelentísimo Señor Antonio Mascarenhas Monteiro, Presidente de la República de Cabo Verde
3 - فخامة السيد أنطونيو ماسكارنيهس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Encargado de Negocios de la República de Cabo Verde
القائم بالأعمال لجمهورية الرأس الأخضر

Aunque la participación efectiva de la mujer, en este primer período de la República de Cabo Verde era reducida en diversos sectores.
ومع هذا، فإن المشاركة الفعلية للمرأة، في هذه الفترة الأولى بجمهورية الرأس الأخضر، كانت تتسم بالضآلة في مختلف القطاعات.