"de la tercera conferencia de examen" - Translation from Spanish to Arabic

• للمؤتمر الاستعراضي الثالث
• المؤتمر الاستعراضي الثالث
• ومؤتمر الاستعراض الثالث

PROYECTO DE REGLAMENTO de la Tercera Conferencia de Examen DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN CONSIDERARSE
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحـة تقليدية

PROYECTO DE DOCUMENTO FINAL de la Tercera Conferencia de Examen DE LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS
للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن

Programa provisional de la Tercera Conferencia de Examen
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث

Tema 1 - Apertura de la Tercera Conferencia de Examen
البند 1: افتتاح المؤتمر الاستعراضي الثالث

Párrafos Página Parte I. INFORME de la Tercera Conferencia de Examen
الجزء الأول: تقرير المؤتمر الاستعراضي الثالث

Parte III. DOCUMENTOS de la Tercera Conferencia de Examen
الجزء الثالث: وثائق المؤتمر الاستعراضي الثالث

PROGRAMA PROVISIONAL de la Tercera Conferencia de Examen
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث

PROYECTO DE REGLAMENTO de la Tercera Conferencia de Examen DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN CONSIDERARSE
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية

El Embajador François Rivasseau de Francia ha establecido una reputación similar que trasciende la Conferencia de Desarme, principalmente como Presidente designado de la Tercera Conferencia de Examen.
وقد كوَّن سفير فرنسا السيد فرنسوا ريفاسو بالمثل سمعةً تجاوزت مؤتمر نزع السلاح، ولا سيما كرئيس معين للمؤتمر الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية.

Presentado por el Presidente designado de la Tercera Conferencia de Examen
مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثالث

Presentado por el Presidente designado de la Tercera Conferencia de Examen
مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث

INFORME de la Tercera Conferencia de Examen DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE
تقرير المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال

En relación con la aprobación del reglamento, el Presidente de la Tercera Conferencia de Examen hizo la siguiente declaración:
وفيما يتصل باعتماد النظام الداخلي، أدلى رئيس المؤتمر الاستعراضي الثالث بالبيان التالي:

Anexo: Lista de documentos de la Tercera Conferencia de Examen 13
المرفق: قائمة وثائق المؤتمر الاستعراضي الثالث

Primera parte: Informe de la Tercera Conferencia de Examen
الجزء الأول: تقرير المؤتمر الاستعراضي الثالث

La lista de posibles beneficiarios se basa en los criterios establecidos en la decisión de la Tercera Conferencia de Examen.
وتستند قائمة المستفيدين المحتملين إلى المعايير المحددة في المقرر الصادر عن المؤتمر الاستعراضي الثالث.

Reunión anual de la Tercera Conferencia de Examen de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados [Convención]b, d
7-17 تشرين الثاني/ نوفمبر الاجتماع السنوي ومؤتمر الاستعراض الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر [الاتفاقية](ب) (د )