"de los contaminantes orgánicos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الملوثات العضوية
        
    • للملوثات العضوية
        
    • الملوّثات العضوية
        
    • الملوِّثات العضوية
        
    • بالملوثات العضوية
        
    Este patrón es característico de la mayoría de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN وهذا النمط ممثل لما يحدث بالنسبة لمعظم الملوثات العضوية الثابتة.
    Este patrón es característico de la mayoría de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN وهذا النمط ممثل لما يحدث بالنسبة لمعظم الملوثات العضوية الثابتة.
    Debe abordarse el control del uso de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN فيجب التصدي لمسألة التحكم في استخدام الملوثات العضوية الصامدة.
    En él se pide la elaboración de un instrumento mundial jurídicamente vinculante para la reducción y eliminación de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN ويــدعو البرنامج إلــى وضع صك عالمي ملزم قانونيا للتخلص التدريجي من الملوثات العضوية الطويلة البقاء وللقضاء عليها.
    También deseamos adoptar medidas urgentes a nivel regional y mundial para abordar el problema de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN ونحن نسعى أيضا إلى القيام بعمل إقليمي وعالمي عاجل للتصدي للملوثات العضوية الدائمة.
    Se destacó que todos los criterios variarían según el tipo de contaminante orgánico persistente. Se sugirió elaborar un marco amplio dedicado a los aspectos técnicos del manejo ambientalmente racional de los Contaminantes Orgánicos persistentes como desechos. UN وتم التشديد على أن جميع المعايير تتفاوت وفقاً لنوع الملوثات العضوية الثابتة، وطُرح اقتراح بضرورة تطوير إطار شامل يخصص للجوانب التقنية من الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات.
    PROYECTO DE MANDATO DEL COMITÉ DE EXAMEN de los Contaminantes Orgánicos PERSISTENTES UN مشروع اختصاصات للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Breve descripción y proyecto de mandato del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos persistentes UN وصف موجز ومشروع اختصاصات للجنة لاستعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia de las Partes: mandato del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Proyecto revisado y anotado de mandato del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes** UN المشروع المنقح والمشروح لاختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Proyecto de decisión para su examen por la Conferencia de las Partes sobre el establecimiento de un Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN مشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف بشأن إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Los miembros del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes harán públicas sus actividades anualmente. UN وعلى أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الكشف سنوياً عن أنشطتهم.
    Establecimiento del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN النظام الداخلي لمنع ومعالجة تضارب المصالح المتعلقة بأنشطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Mandato del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Grupos regionales a efectos de su participación en el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos persistentes UN المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Los miembros del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes harán públicas sus actividades anualmente. UN وعلى أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الكشف سنوياً عن أنشطتهم.
    Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Elementos que han de incluirse en las directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los Contaminantes Orgánicos persistentes como desechos UN العناصر التي ينبغي التصدي لها في المبادئ التوجيهية التقنية المعنية بالإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات.
    establecido por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN التابع للجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة، المنبثقة عن اتفاقية استكهولم
    El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes alcanzó la conclusión siguiente: UN وخلصت لجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة إلى الاستنتاجات التالية:
    La Conferencia de las Partes tal vez desee considerar la posibilidad de emprender encuestas mundiales periódicas sobre el nivel de información del público acerca de los Contaminantes Orgánicos persistentes. UN وقد ينظر مؤتمر الأطراف في الاضطلاع بدراسات عالمية دورية بشأن مستوى المعرفة العامة بالملوثات العضوية الثابتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more