"de los documentos siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثائق التالية
• الوثيقتان التاليتان
• الوثائق المرفقة التالية
• بالوثائق التالية

Para el examen del tema, el Foro dispuso de los documentos siguientes:
ولأغراض نظر المنتدى في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليه:

La Comisión dispuso de los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

La Asamblea General decide aplazar el examen de los documentos siguientes hasta su cuadragésimo octavo período de sesiones:
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الثامنة واﻷربعين:

Para la continuación del examen del tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
3 - وعرض على اللجنة لاستئناف نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

j) Carta de fecha 6 de marzo de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos por el Director General de Interoceanmetal, acompañada de los documentos siguientes:
)ي( رسالة مؤرخة ٦ آذار/ مارس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار مع الوثائق المرفقة التالية:

Todos los temas que figuraban en el proyecto de programa formaban parte de los documentos siguientes:
وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية:

Además de éstas, la Comisión disponía también de los documentos siguientes, preparados por la Secretaría:
وكان أمام اللجنة، الى جانب هذه الملاحظات، الوثائق التالية التي أعدتها اﻷمانة:

Este dispuso de los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

El OSACT dispuso de los documentos siguientes en su segundo período de sesiones:
كانت الوثائق التالية معروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية:

La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo sexto período de sesiones el examen de los documentos siguientes:
تقرر الجمعية العامة تأجيل النظر في الوثائق التالية حتى دورتها السادسة والخمسين:

105. Para el examen del presente tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
105- لدى النظر في هذا البند كان معروضاً على اللجنة الوثائق التالية:

2. Toda solicitud de extradición deberá ir acompañada de los documentos siguientes:
2- يجب أن يشتمل ملف طلب التسليم على الوثائق التالية:

Dispuso para ello de los documentos siguientes: FCCC/SBI/1999/6 y FCCC/SBI/1999/INF.2.
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليها: FCCC/SBI/1999/6 وFCCC/SBI/1999/INF.2.

La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: