"de los productos químicos a" - Translation from Spanish to Arabic

• للمواد الكيميائية
• المواد الكيميائية على
• المواد الكيميائية إلى
• للمواد الكيماوية
• الكيماويات
• للموارد الكيميائية
• يتعلق بالمواد الكيميائية

Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
نهج استراتيجي في الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional.
نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Ese texto impone un régimen de gestión transparente de los productos químicos a fin de prevenir las actividades clandestinas y fortalecer la seguridad.
ويفرض هذا النص نظام إدارة شفاف للمواد الكيميائية بغرض منع الأنشطة السرية وتعزيز الأمن.

IV: Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
رابعا: نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Elaboración ulterior y adopción del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Elaboración ulterior y adopción del Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية واعتماده

Evaluar la gestión de los productos químicos a nivel nacional para determinar las deficiencias y establecer las medidas prioritarias
تقييم الإدارة الوطنية للمواد الكيميائية وتحديد الثغرات وتحديد أولويات التدابير

Evaluación de la gestión de los productos químicos a nivel nacional para detectar deficiencias y determinar las medidas prioritarias
تقييم الإدارة الوطنية للمواد الكيميائية لتحديد الثغرات وترتيب أولويات العمل

Puesta en práctica de programas nacionales integrados (PNI) de gestión racional de los productos químicos a nivel nacional con flexibilidad
تنفيذ البرامج الوطنية المتكاملة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على الصعيد الوطني بمرونة

Reglamento del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Evaluación de la gestión de los productos químicos a nivel nacional para detectar deficiencias y establecer prioridades para las medidas
تقييم الإدارة الوطنية للمواد الكيميائية لتحديد الثغرات وترتيب الأولويات بالنسبة للإجراءات المطلوبة

Enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel nacional;
' 2` نهج إستراتيجي لإدارة المواد الكيميائية على المستوى القطري؛

10. Invita a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos a que tome medidas para poner en práctica un criterio integrado;
10 - يدعو المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية إلى اتخاذ خطوات لتنفيذ نهج متكامل؛

a) Enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional
(أ) نهج استراتيجي في الإدارة الدولية للمواد الكيماوية

En un intento de mejorar la accesibilidad y agilizar la distribución de los productos químicos a los agricultores en la etapa V, la responsabilidad de vender productos agroquímicos a los agricultores de las 15 gobernaciones se está dejando en manos de agentes privados.
وكمحاولة لتسهيل الحصول على الكيماويات والتعجيل بتوزيعها على المزارعين في المرحلة الخامسة، عُهد إلى متعهدين من القطاع الخاص بمسؤولية بيع الكيماويات الزراعية للمزارعين في المحافظات اﻟ ١٥.

Las actividades incluirán el mantenimiento en examen de las tendencias en la producción, la manipulación, la circulación, el uso, la liberación y la eliminación de los productos químicos a fin de determinar su impacto ambiental, socioeconómico y en la salud y sensibilizar acerca de las cuestiones nuevas.
وسوف تشمل الأنشطة إبقاء الاتجاهات في الإنتاج والمناولة والنقل والاستخدام والإطلاق والتخلص فيما يتعلق بالمواد الكيميائية قيد الاستعراض لتحديد آثارها على البيئة والصحة وآثارها الاجتماعية - الاقتصادية، واستثارة الوعي بالقضايا الناشئة.