"de música" - Translation from Spanish to Arabic

• الموسيقى
• للموسيقى
• الموسيقية
• الموسيقي
• موسيقى
• موسيقية
• والموسيقى
• بالموسيقى
• موسيقي
• لموسيقى
• من الغناء
• من الموسيقا
• للغناء
• ستيريو
• ميوزك قام

Si tuviéramos que diseñar un implante coclear perfecto, lo que trataríamos de hacer es dirigirlo para permitir la transmisión de música.
وبالتالي إن أردنا تصميم قوقعة أذن للزرع، ما قد نحاول القيام به هو استهدافه لجعله يسمح بتحويل الموسيقى.

Puedes ver si alguien fuma, puedes ver qué clase de música les gusta, puedes ver si se van a llevar a su perro al viaje.
يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب.

Y entendí que él no sólo tenía un conocimiento enciclopédico de música sino que se identificaba con esta música a un nivel personal.
وقد أدركت حينها ليس فقط أنه موسوعة معلومات موسيقية إنما أنه أيضاً مرتبط إلى كل تلك الموسيقى بصورة شخصية ومباشرة

Freemuse: Foro Mundial de música y Censura
منظمة فريميوز: المنتدى العالمي للموسيقى والرقابة

lo que había sucedido cambió completamente el rol de las instituciones de música en todo el Reino Unido.
الذي حدث كان هو أن تغير الدور الكلي للمؤسسات الموسيقية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

Sabes, vivía en el estudio, escribiendo, mezclando y tocando, miles de horas de música.
تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي

Yo soy la alfombra roja, los banderines y la banda de música.
انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه

Hablamos de música... y te dije que había oído a Louis Armstrong...
تحدثنا عن الموسيقى وانا قلت أني سمعت لويس ارمسترونغ يغنى

He estado estudiando por 3 años. Estoy a punto de graduarme de una de las mejores escuelas de música en Londres.
و انا ادرسه منذوا 3 سنوات ، و انا استعد لان اتخرج من ارقى مدارس الموسيقى في لندن

De acuerdo con sus archivos, nunca tomó una sola clase de música.
أستناداً لسجله المدرسي هو لم يأخذ دروساً في الموسيقى أبداً

-Segundo, crees que prefiero a queres ser profesor de música... o funcionario da agencia?
اما ان اعلّم الموسيقى وسط المدينة او اتوجه للاعلانات مع الوكالة ؟

Confía en mí. Hace dos meses, yo tampoco sabía nada de música.
منذ شهرين ، لم أكن أعلم شيئاً عن الموسيقى حتى

Hablamos de música, libros, de la guerra en Iraq, de su perro, mi gato.
نتكلم عـن الموسيقى والكـتب والحرب بالعراق .. ـ و كلبـه و قطتـي

Querían escuchar un poco de música, así que les dije que estaba bien.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

Sin embargo, nada iba a detenerme de tocar el tambor militar con la banda de música en el show de medio tiempo.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء ليمنعني من القرع على الطبلة مع الفرقة الموسيقية أثناء عرض ما بين الشوطين.

No es mi estilo de música pero no puedes decir que no tiene un efecto.
إنه ليس نوعي الموسيقي المفضل لكن لا تستطيع القول أن ليسَ له تأثير

Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala.
سنكون كلنا أفضل إذا لُعبت موسيقى جيدة بدلاً عن موسيقى فظيعة.

iv) Festival Internacional de música Andalusí y Música Antigua;
' 4` المهرجان الدولي للموسيقى الأندلسية والموسيقى القديمة؛

terminando media hora de música sin interrupciones.
سـنـختـتم الـثلاثين دقـيقـة المتبقية بالموسيقى الهادئـة

Sin embargo, en algunos casos, debe satisfacerse una remuneración al autor por tal explotación, por ejemplo, la reproducción privada de música protegida.
ومع ذلك ففي بعض الحالات، يمكن دفع مقابل للمؤلف على هذا الاستغلال، مثل استنساخ عمل موسيقي يتمتع بحماية ﻷغراض خاصة.

iii) Festival Internacional de música " Diwán " de Djemila;
' 3` مهرجان جميلة الدولي لموسيقى الديوان؛

Sólo quería escuchar un poco de música, eso es todo.
أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ

Necesitas unas cuantas clases de buen comportamiento más que de música, jovencita.
أنتن تحتاحان بعض الدروس في التصرف أكثر من الموسيقا,أيتها السيدتان الشابتان.

Tuve un par de ideas sobre algo de música ... una cosa canción.
لقد كان لدي فكرة صنع فريق للغناء الموسيقي

Aparato de música, televisor, refrigerador, todo lo bueno.
ستيريو ، تلفزيون ، ثلاجة ، وكل ما هو ثمين

NEWPORT BEACH en un programa de música para jóvenes... en el segmento "Receso de primavera. ¿Newport Beach".
"على قناة " يوث اورنتد ميوزك قام بعرض خدعة في نيوبورت بيتش