"de octubre de" - Translation from Spanish to Arabic

• أكتوبر
• يناير
• تشرين الثاني
• من اكتوبر
• مجلس اﻷمن من الممثل
• الى رئيس مجلس اﻷمن من
• تشرين الأول

Hasta el 1º de octubre de 1999 era una división de Microsoft.
أكتوبر 1999 كانت هـذه الشركة وحـدة تشغيـل تابعـة لشركـة ميكروسوفت.

Quiero que consideren este gráfico de mediciones de tensión arterial sistólica de octubre de 2010 a julio de 2012.
انظروا في الرسم البياني التالي، لقياسات ضغط الدم الانقباضي من أكتوبر 2010 إلى يوليو عام 2012.

Le dispararon el fin de semana del 4 de octubre de 2002.
لقد قتل في العطله في الرابع من أكتوبر عام 2002

2 de octubre de 1994 a 14 de enero de 1995 CG 1
٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ - ١٤ كانون الثاني/يناير الفريق الكيميائي ١

26 de octubre de 1993 a/ Togo Tonga 6 de noviembre de 1995 a/
نيكاراغوا ٦ شباط/فبراير ٠٩٩١ ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٩١

La última vez que estas estrellas estuvieron organizadas de esta forma fue el 7 de octubre de 1989.
آخر مرة تشكلت فيها هذه النجوم بهذا الترتيب بالضبط كان في الـ7 من أكتوبر 1989

L. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 2 de octubre de 1991 e informes del Secretario General
لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 490 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٤٩٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 3 854 500
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٥٠٠ ٨٥٤ ٣

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 200 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٠٠ ١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 30 220 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٢٠ ٣٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 5 314 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣١٤ ٥

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 052 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٥٢ ١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 8 248 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٤٨ ٨

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 2 645 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٦٤٥ ٢

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 560 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٥٦٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 2 050 000
التكلفة التقديرية، للفترة من ١ أيار/مايو- ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٥٠ ٢

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 2 383 000
التكلفة التقديرية، للفترة من ١ أيار/مايو- ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣٨٣ ٢

Contribuciones desde el 1° de enero de 2006 al 31 de octubre de 2007
التبرعات المقدمة منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007

Nueva York, 24 de octubre de 2001 a 25 de noviembre de 2002
نيويورك، من 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Dice que es de octubre de 1974.
تقول الفاتورة انها من اكتوبر 1974

129. Carta de fecha 1º de octubre de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Túnez ante las Naciones Unidas
٩٢١- رسالة مؤرخة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس

Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General.
٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

El 5 de octubre de 2009, las partes presentaron sus alegaciones finales por escrito.
وفي 5 تشرين الأول 2009، قدم كل من طرفي القضية مذكرتهما الختامية.