Discover our services in

    "de organización y" - Translation from Spanish to Arabic

    • التنظيمية والتنظيمية
        
    • التنظيمية وما
        
    • التنظيمية والمتعلقة
        
    • التنظيمية والمسائل
        
    • التنظيمية وجدول
        
    • التنظيمية ودورته
        
    • التنظيمية وأن
        
    • التنظيمية والدورات
        
    • التنظيمية وتنظيم
        
    • التنظيم والمعدَّات
        
    • التنظيمية والترتيبات
        
    • والتنظيمية التي
        
    • تنظيمي وجدول
        
    • التنظيمية والاجتماعات
        
    • التنظيمية والاجرائية
        
    I. Programa del período de sesiones de organización, la reanudación del período de sesiones de organización y el UN جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    SUSTANTIVO DE 1993 Programa del período de sesiones de organización y la reanudación del período de sesiones de organización UN جــدول أعمــال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    CUESTIONES de organización y OTROS ASUNTOS UN المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    B. Cuestiones de organización y de composición UN باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية
    II. CUESTIONES de organización y OTROS ASUNTOS UN ثانيا - المسائل التنظيمية والمسائل اﻷخرى
    Informe del Comité sobre su período de sesiones de organización y la UN تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والتنظيمية المستأنفة
    Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 y del período de sesiones sustantivo de 2003 UN جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003
    Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 UN جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003
    Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2004 y del período de sesiones sustantivo de 2004 UN جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2004 والدورة الموضوعية لعام 2004
    Resolución y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2007 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2007
    CUESTIONES de organización y OTROS ASUNTOS UN المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    CUESTIONES de organización y CUESTIONES CONEXAS UN المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    CUESTIONES de organización y CUESTIONES CONEXAS UN المسائل التنظيمية وما يتصل بها
    B. Cuestiones de organización y de composición UN باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية
    La Sexta Comisión debe centrarse en formular opiniones jurídicas sobre las propuestas y dejar que la Quinta Comisión se ocupe del examen de las consecuencias en materia de organización y presupuesto. UN وقال إن اللجنة السادسة ينبغي أن تركز على صياغة الآراء القانونية المتعلقة بالمقترحات وأن تترك النظر في الآثار التنظيمية والمتعلقة بالميزانية للجنة الخامسة.
    B. Cuestiones de organización y de composición 9 - 12 237 UN باء - المسائل التنظيمية والمتعلقة بالعضوية 9-12 286
    CUESTIONES de organización y CUESTIONES CONEXAS UN المسائل التنظيمية والمسائل المتصلة بها
    su período de sesiones de organización y programa provisional UN التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة
    en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 UN والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥
    Además, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General examine las normas por las que se rige la nomenclatura de organización y las modifique, de ser necesario, para incluir nuevos términos en materia de organización, como equipos y grupos de equipos. UN وعلاوة عن ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بأن يستعرض اﻷمين العام المعايير التي حددها للمسميات التنظيمية وأن يغيرها عند الضرورة لتشمل المصطلحات التنظيمية الجديدة مثل المجموعات واﻷفرقة.
    * El presente informe es una versión preliminar de las secciones del informe del Consejo Económico y Social relacionadas con el período de sesiones de organización y la continuación del período de sesiones de organización de 2002, así como el período de sesiones sustantivo de 2002. UN * هذا التقرير عبارة عن نسخة مبدئية من أقسام تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالدورات التنظيمية والدورات التنظيمية المستأنفة لعام 2002 وبالدورة الموضوعية لعام 2002.
    7. Estimula al FNUAP a que evalúe su capacidad de organización y sistematice su respuesta a las necesidades de salud reproductiva en circunstancias especiales, y a que vigile y evalúe su rendimiento general a ese respecto; UN 7 - يشجع صندوق الأمم المتحدة للسكان على تقييم قدراته التنظيمية وتنظيم استجابته لاحتياجات الصحة الإنجابية في الظروف الاستثنائية ورصد وتقييم أدائه العام في هذا الصدد؛
    Estaba previsto que en 1995 se celebrasen dos reuniones de los Estados partes en la Convención con objeto de examinar cuestiones de organización y disposiciones de orden práctico para el establecimiento del Tribunal. UN ١١٨ - ومن المزمع عقد اجتماعين للدول اﻷطراف في الاتفاقية خلال عام ١٩٩٥ للنظر في الشؤون التنظيمية والترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة.
    Cambios y modificaciones de organización y programas introducidos UN التغييرات والتعديلات البرنامجية والتنظيمية التي أخذت بها
    En los anexos III y IV figuran una nota de la Directora Ejecutiva con una propuesta de estructura de organización y un calendario para el 18º período de sesiones, respectivamente. UN ويرد في المرفقين الثالث والرابع مذكرة من المدير التنفيذي يقترح فيها هيكل تنظيمي وجدول زمني للدورة الثامنة عشر.
    Composición del Comité de organización y de UN عضوية اللجنة التنظيمية والاجتماعات المخصصة
    La Conferencia tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretarría sobre cuestiones de organización y procedimiento. UN وستعرض على المؤتمر مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والاجرائية للنظر فيها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more