"de plantas de producción" - Translation from Spanish to Arabic

    • مرافق إنتاج
        
    • مرافق الإنتاج
        
    • مصانع إنتاج
        
    • لمرافق الإنتاج
        
    • مرافق الانتاج
        
    • لمرافق إنتاج
        
    Este tipo de apoyo se utilizó anteriormente en una actividad a la que se asignaron 27 millones de dólares EE.UU. aportados por distintos donantes y que tenía por fin la clausura de plantas de producción de sustancias que agotan el ozono en la Federación de Rusia. UN وقد استخدم هذا النوع من الدعم في السابق في جهد بلغت قيمته 27 مليون دولار لبحث إغلاق مرافق إنتاج المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في الاتحاد الروسي.
    XII. Propuesta sobre la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN ثاني عشر- اقتراح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    L. Propuesta sobre la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos (tema 12 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias) UN لام - اقتراح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدرو كلوروفلورية (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    2. Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN 2- تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    Clausura de plantas de producción de TCA UN إغلاق مصانع إنتاج ثلاثي كلورو الإيثيل
    Reiterando el llamamiento para que se facilite la transferencia de tecnologías, el orador destaca la importancia de incrementar la externalización de la producción por medio de inversiones en el extranjero y de la ubicación en el extranjero de plantas de producción. UN 57 - وبعد أن جدد الدعوة لزيادة تيسير نقل التكنولوجيا، شدد على زيادة أهمية الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج من خلال الاستثمار الأجنبي والإحلال الخارجي لمرافق الإنتاج.
    Propuesta sobre la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos. UN 12 - اقتراح بشأن تمويل مرافق الانتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
    2. Instar al Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral a que defina y apruebe, como cuestión prioritaria, la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos y dé inicio a la auditoría técnica de plantas de producción en las Partes que tienen plantas mixtas; UN 2 - يحث اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف على الانتهاء من تحديد التمويل لمرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والموافقة عليه، كمسألة ذات أولوية، والبدء بإجراء مراجعة تقنية لمرافق الإنتاج لدى الأطراف التي تمتلك منشآت مختلطة؛
    En la 32a reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, la India presentó un proyecto de decisión sobre la financiación con cargo al Fondo Multilateral de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos. UN 17 - طرحت الهند في الاجتماع الثاني والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر بشأن قيام الصندوق المتعدد الأطراف بتمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدرو كلورو فلورية.
    B. Financiación de plantas de producción de HCFC UN باء - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    El representante de la India presentó un documento de sesión que contenía un proyecto de decisión sobre la financiación de plantas de producción de HCFC. UN 158- قدم ممثل الهند ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
    G. Proyecto de decisión XXV/[G]: Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN زاي - مشروع المقرر 25/[زاي]: تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN دال - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    G. Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN زاي - تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    c) Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos (informe de la 24ª Reunión de las Partes (UNEP/OzL.Pro.24/10), párrafo 114); UN (ج) تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/10)، الفقرة 114)
    B. Financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos UN باء - تمويل مرافق الإنتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    En los seres humanos se ha informado de niveles elevados entre los trabajadores que desensamblan aparatos electrónicos, técnicos informáticos, operadores de inyectores en fábricas de aplicaciones eléctricas y personas que residen cerca de plantas de producción y reciclado. UN وقد أُفيد عن وجود مستويات مرتفعة لدى العاملين الذين يقومون بتفكيك الأجهزة الالكترونية وفنيي الحاسوب، وعمال الحقن في مصانع الاستخدامات الكهربائية، ولدى الأشخاص الذين يُقيِمون على مقربة من مرافق الإنتاج وإعادة التدوير.
    Clausura de plantas de producción de CTC UN إغلاق مصانع إنتاج رابع كلوريد الكربون(8)
    Clausura de plantas de producción de CFC UN إغلاق مصانع إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية(7)
    Propuesta sobre la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos. UN 12- اقتراح بشأن تمويل مرافق الانتاج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
    2. Instar al Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral a que defina y apruebe, como cuestión prioritaria, la financiación de plantas de producción de hidroclorofluorocarbonos y dé inicio a la auditoría técnica de plantas de producción en las Partes que tienen plantas mixtas; UN 2 - يحث اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف على الانتهاء من تحديد التمويل لمرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والموافقة عليه، كمسألة ذات أولوية، والبدء بإجراء مراجعة تقنية لمرافق الإنتاج لدى الأطراف التي تمتلك منشآت مختلطة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more