"de prevención de crisis y de" - Translation from Spanish to Arabic

    • منع الأزمات والتعافي
        
    • منع وتدارك الأزمات
        
    • منع الأزمات والخروج
        
    • الوقاية من الأزمات
        
    • اتقاء الأزمات وتحقيق
        
    • ومنع الأزمات
        
    • منع الأزمات وتحقيق
        
    • منع النزاعات والخروج
        
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y FNUDC UN مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación (con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Políticos) UN مكتب المجموعة الإنمائية؛ ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، بالاشتراك مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Políticas de Desarrollo UN مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب السياسات الإنمائية
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Grupo de Apoyo a las Operaciones, oficinas regionales UN مكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع وتدارك الأزمات وفريق دعم العمليات والمكاتب الإقليمية
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Organización Internacional del Trabajo UN مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومنظمة العمل الدولية
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Gestión UN مكتب منع الأزمات والتعافي منها؛ ومكتب الإدارة
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; direcciones regionales; oficinas del PNUD en los países UN مكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية؛ والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي
    Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها
    Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها
    Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Recursos y Alianzas Estratégicas UN المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية
    Grupo de Apoyo a las Operaciones, Oficina de Evaluación; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN فريق دعم العمليات، ومكتب التقييم، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y Dirección de Políticas de Desarrollo UN مكتب منع الأزمات والتعافي منها ومكتب السياسات الإنمائية
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, regional bureaux, FNUDC UN مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, centros regionales, Dirección de Alianzas UN مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومكتب الشراكات
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y VNU UN مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة
    Dirección de Políticas de Desarrollo y Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها
    Direcciones regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN المكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي.
    Asimismo, la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación hizo lo propio con su personal de Nueva York y Ginebra. UN 27 - وبالمثل، عقد مكتب منع وتدارك الأزمات دورات تدريبية مدة كل منها يوم واحد لموظفيه في نيويورك وجنيف.
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Direcciones Regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo UN مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب الإقليمية، مكتب السياسات الإنمائية
    La Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación dirige, en colaboración con la Dirección de Políticas de Desarrollo y las oficinas en los países UN يتولى مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش القيادة بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ومكتب السياسات الإنمائية والمكاتب القطرية
    A este respecto, apoyaron la creación de la Oficina de Prevención de Crisis y de Recuperación y el nombramiento del Director con categoría de Administrador Auxiliar. UN وأيدت، في هذا الصدد، إنشاء " مكتب اتقاء الأزمات وتحقيق الانتعاش " وتعيين مديره في رتبة مدير البرنامج المساعد.
    Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Gestión, centros regionales de servicios UN مكاتب السياسات الإنمائية، ومنع الأزمات والتعافي ومكاتب التنظيم، ومراكز الخدمات الإقليمية
    Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación UN مكتب منع الأزمات وتحقيق الانتعاش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more