| El Comité observa asimismo que, en cualquier caso, aunque ese periódico no figuraba en la lista de suscripciones de Belpochta y no llegaba a su domicilio por correo, el autor podía procurárselo por otros medios. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه أياً كان الحال، وحتى في حال عدم إدراج الصحيفة المعنية في كتالوج الاشتراكات التابع لشركة " Belpochta " وعدم إيصالها إلى عنوان مسكن صاحب البلاغ بواسطة البريد، فإنه قادر على الحصول على الصحيفة بطريقة أخرى. |
| El Comité observa asimismo que, en cualquier caso, aunque ese periódico no figuraba en la lista de suscripciones de " Belpochta " y no llegaba a su domicilio por correo, el autor podía procurárselo por otros medios. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه أياً كان الحال، وحتى في حال عدم إدراج الصحيفة في كتالوج الاشتراكات التابع لشركة " Belpochta " وعدم إيصالها إلى عنوان مسكن صاحب البلاغ بواسطة البريد، فإنه قادر على الحصول على الصحيفة بطريقة أخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 