Discover our services in

    "de trabajo de la comisión para" - Translation from Spanish to Arabic

    • عمل اللجنة للفترة
        
    • عمل اللجنة لعام
        
    • عمل اللجنة لما
        
    • عمل اللجنة المقترح
        
    • عمل اللجنة في
        
    • عملها المتعدد
        
    El Presidente se refiere a las revisiones del programa de trabajo de la Comisión para el resto de la semana. UN أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع.
    El programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 figura en el anexo I. UN 6 - يرد عمل برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 في المرفق الأول.
    En esta sección se indican algunas de las tendencias más críticas, en particular las relativas al programa de trabajo de la Comisión para 1999–2001. UN ويرد في هذا الفرع وصف لبعض الاتجاهات الهامة، وبخاصة فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠١.
    Se trata de uno de los cinco informes temáticos que se piden en el programa de trabajo de la Comisión para 1994. UN وهو واحد من التقارير المواضيعية الخمسة المطلوب إعدادها في برنامج عمل اللجنة لعام ١٩٩٤.
    2. Programa de trabajo de la Comisión para el resto del quinquenio 520 226 UN 2- برنامج عمل اللجنة لما تبقى من فترة السنوات الخمس 520 177
    39. El PRESIDENTE señala a la atención de los presentes el proyecto de programa de trabajo de la Comisión para la parte en curso del período de sesiones, que se ha distribuido como documento oficioso. UN ٩٣ - الرئيس: لفت الانتباه إلى برنامج عمل اللجنة المقترح للجزء الحالي من الدورة المستأنفة الذي عمم بوصفه ورقة غير رسمية.
    Se solicita a los países que presenten informes nacionales anuales, con carácter voluntario, en relación con el programa de trabajo de la Comisión para un año determinado. UN ويُطلب إلى البلدان تقديم تقارير وطنية كل سنة على أساس طوعي، مع التركيز على برنامج عمل اللجنة في أي سنة معينة.
    Programa de trabajo de la Comisión para 2004-2005 UN دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2004-2005
    D. Programa de trabajo de la Comisión para 2005-2006 UN دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006
    D. Programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 UN دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007
    D. Programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 UN دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008
    El programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 figura en el anexo I. UN 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول.
    Programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 UN دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009
    El programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 figura en el anexo I. UN 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 في المرفق الأول.
    Programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 UN هـــاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010
    El plan de trabajo de la Comisión para 2007 prevé más obras en éstos y otros 13 sitios. UN وتتوخى خطة عمل اللجنة لعام 2007 مواصلة الأعمال الجارية في هذه المواقع وعدد يصل إلى 13 موقعا إضافيا.
    El programa de trabajo de la Comisión para 1994 incluye el grupo de salud, asentamientos humanos y agua potable, y de productos químicos tóxicos, desechos peligrosos y desechos radiactivos. UN ويشمل برنامج عمل اللجنة لعام ٤٩٩١ مجموعة الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة والكيماويات التوكسينية والنفايات الخطرة والنفايات المشعة.
    El asunto se debatió por primera vez durante el 65º período de sesiones de la Comisión, celebrado en Ginebra en el verano de 2007, y en esa ocasión se decidió que se le daría prioridad en el programa de trabajo de la Comisión para 2008. UN ونوقش الموضوع لأول مرة خلال الدورة الخامسة والستين للّجنة المعقودة في جنيف في صيف عام 2007، وقد تقَرَّر حينها أن تعطى الأولوية لهذا الموضوع في برنامج عمل اللجنة لعام 2008.
    2. Programa de trabajo de la Comisión para el resto del quinquenio UN 2- برنامج عمل اللجنة لما تبقى من فترة السنوات الخمس
    5. Programa de trabajo de la Comisión para el resto del quinquenio 378 215 UN 5- برنامج عمل اللجنة لما تبقى من فترة السنوات الخمس 378 197
    El Presidente señala el proyecto de programa de trabajo de la Comisión para la primera parte de la continuación del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. UN 1 - الرئيس: وجّه الانتباه إلى برنامج عمل اللجنة المقترح للجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة.
    El Presidente dice que la Mesa ha preparado el programa de trabajo de la Comisión para su sexagésimo segundo período de sesiones A/C.6/61/L.19. UN 16 - الرئيس: قال إن المكتب أعد برنامج عمل اللجنة في دورته الثانية والستين، والوارد في المشروع المقرر A/C.6/61/L.19.
    El Consejo decidió también crear una nueva estructura del programa y un programa plurianual de trabajo de la Comisión para los años 1997-2000, con el " Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social " como su tema sustantivo. UN كما اتخذ المجلس قرارا بشأن هيكل جديد لجدول أعمال اللجنة وبرنامج عملها المتعدد السنوات لﻷعوام ١٩٩٧-٢٠٠٠، ومع إدراج موضوع " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " بوصفه البند الموضوعي فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more