"de trabajo en la administración" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل في الخدمة
• الاستخدام في الخدمة

16) Análisis cuantitativo de la distribución del tiempo de trabajo en la administración Pública
تحليل كمي بشأن استغلال وقت العمل في الخدمة العامة

- Convenio Nº 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978.
- الاتفاقية رقم 151 المتعلقة بعلاقات العمل في الخدمة العامة لعام 1978.

No es parte del Convenio sobre relaciones de trabajo en la administración, 1978 (Nº 151).
وهي ليست طرفاً في اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151).

El Parlamento también está estudiando los proyectos de ley sobre la adopción del Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública de la OIT (nº 151) y del Convenio sobre la negociación colectiva de la OIT (nº154).
وقدمت إلى البرلمان أيضاً مشاريع تتعلق بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن حماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط العمل في الخدمة العامة، وعلى الاتفاقية رقم 154 بشأن تعزيز المفاوضة الجماعية.

- Convenio (Nº 151) de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978; no se ha ratificado.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 151 بشأن حماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في الخدمة العامة، 1978؛ لم يتم تصديقها.

Convenio 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978
الاتفاقية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة (1978)

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة، ٨٧٩١ )رقم ١٥١(؛

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ٨٧٩١ )رقم ١٥١(

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١(

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151);
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١( الصادرة عن منظمة العمل الدولية؛

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، ١٩٧٨ )رقم ١٥١(.

Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (N° 151)
اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية)، 1978 (رقم 151).

- Convenio de la OIT sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151).
أو اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151).

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, (Nº 151) (1999).
الاتفاقية رقم 151، الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية) (1999).

Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (Nº 151)
اتفاقية علاقات العمل (في الخدمة العامة)، 1978 (رقم 151)

36. Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública (Nº 151)
36- اتفاقية بشأن شروط الاستخدام في الخدمة العامة (رقم 151)