"de trabajo especial interinstitucional" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات
• العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة
• العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة
• عمل مخصصة مشتركة بين الوكالات

Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ.

Informe del Secretario General relativo a la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ

2006/248. Informe del Secretario General relativo a la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
2006/248 - تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Informe del Secretario General sobre el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Informe del Secretario General relativo a la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

2008/232. Informe del Secretario General relativo a la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
2008/232 - تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo al Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica,
" إذ يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ،

Miembros del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre lucha antitabáquica
أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Asimismo, en relación con la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica, está surgiendo un marco dinámico, capaz de evolucionar.
وثمة إطار متطور وديناميكي آخذ في النشوء فيما يتعلق بأعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ.

21. A solicitud del Secretario General, el CAC estableció en 1991 un grupo de Trabajo Especial Interinstitucional para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que se ha de celebrar en 1994, con el objeto de asegurar la coordinación y la colaboración.
٢١ - وبناء على طلب اﻷمين العام، أنشأت لجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٩١، فرقة عمل مخصصة مشتركة بين الوكالات للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام ١٩٩٤ بغية ضمان التنسيق والتعاون.