"de tres puestos del cuadro" - Translation from Spanish to Arabic

• ثلاث وظائف من فئة
• ثﻻث وظائف من الفئة
• لثﻻث وظائف من فئة
• ٣ وظائف من فئة

c) Supresión de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) debido a los progresos tecnológicos.
)ج( إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( بسبب التحسينات التكنولوجية.

c) Supresión de tres puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) debido a los progresos tecnológicos.
)ج( إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( بسبب التحسينات التكنولوجية.

Estos 46 puestos adicionales, que son el resultado neto del establecimiento de cinco nuevos puestos que se asignarían a las nuevas oficinas de apoyo mencionadas supra, la creación de 47 puestos, la supresión de un puesto y la reclasificación de tres puestos del cuadro de servicios generales a puestos de funcionarios nacionales del cuadro orgánico.
وتأتي الوظائف اﻹضافية كنتيجة صافية لتخصيص ٥ وظائف جديدة لمكاتب دعم جديدة، كما تمت اﻹشارة إلى ذلك أعلاه. وإنشاء ٤٧ وظيفة وإلغاء وظيفة واحدة وإعادة تصنيف ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة بنقلها إلى فئة الفنيين الوطنيين.

El aumento de los recursos se compensa con la eliminación de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) que ya no son necesarios (337.200 dólares).
ويقابل هاتين الزيادتين إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لم تعد لازمـة (200 337 دولار).

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de tres puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) para proporcionar apoyo administrativo a la Oficina de Asuntos Militares.
87 - وتوصي اللجنة الاستشارية الموافقة على إنشاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتوفير الدعم الإداري لمكتب الشؤون العسكرية.

VIII.144 El Secretario General propone la supresión de tres puestos del cuadro de Servicios Generales (otras categorías) de esta sección.
ثامنا-144 يقترح الأمين العام إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تحت هذا الباب.

d) Los titulares de tres puestos del cuadro de servicios generales, incluido un puesto de Categoría principal, prestarían distintos servicios de automatización de oficinas y apoyo administrativo.
)د( ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية، لتوفير مختلف خدمات التشغيل اﻵلي للمكاتب وخدمات الدعم الاداري.

d) Los titulares de tres puestos del cuadro de servicios generales, incluido un puesto de categoría principal, prestarían distintos servicios de automatización de oficinas y apoyo administrativo.
)د( ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية، لتوفير مختلف خدمات التشغيل اﻵلي للمكاتب وخدمات الدعم الاداري.

El aumento se debe al establecimiento de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para auxiliares del servicio de reuniones en la Sección de Planificación y Servicios de Reuniones, mediante la conversión de recursos destinados a personal temporario.
وتتصل الزيادة بإنشاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي تقديم الخدمات للاجتماعات في قسم تخطيط وخدمة الاجتماعات، من خلال التحويل من موارد المساعدة المؤقتة.

La disminución en los gastos relacionados con puestos (101.900 dólares) obedece a la reasignación al subprograma 1 de tres puestos del cuadro de servicios generales (Categoría principal), a cambio de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
ويعكس النقصان في تكاليف الوظائف (900 101 دولار) نقل ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) إلى البرنامج الفرعي 1 مقابل ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

Tras el examen del número y las categorías de los funcionarios de apoyo de la misión solicitado en la resolución 60/270 de la Asamblea General, se propone la supresión de tres puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional (dos secretarias y un empleado de almacén).
21 - بعد استعراض عدد موظفي الدعم في القوة ورتبهم على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامة 60/270، يقترح إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية (سكرتيرتين وعامل مخزن).

En consecuencia, en lo relativo a puestos, se observa en la plantilla de la División de Personal una reducción neta de dos puestos del cuadro orgánico y un aumento de tres puestos del cuadro de servicios generales.
وعليه، فإنه بالنسبة للوظائف، يبين جدول ملاك الموظفين في شعبة شؤون الموظفين تخفيضا صافيا قدره وظيفتان من الفئة الفنية وزيادة قدرها ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.