"debajo del puente" - Translation from Spanish to Arabic

• تحت الجسر
• تحت جسر
• أسفل الجسر
• أسفل جسر

En Venecia, cuando te tomaba una foto debajo del puente me tomaste una foto mientras yo te tomaba fotos.
في البندقية عندما كنت ألتقط صور لك وأنت تحت الجسر قمت أنت بأخذ الكاميرا وبدأت التصوير

Ha corrido mucha agua debajo del puente que construimos en San Francisco hace medio siglo para hacer más convivible el mundo.
لقد جرت مياه كثيرة تحت الجسر الذي شيدناه في سان فرانسيسكو قبل نصف قرن لنجعل العالم مكانا أفضل للحياة.

Dobla a la izquierda debajo del puente.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر ماذا؟

Todo lo que sé, es que ella esperará debajo del puente Bosporus, el viernes al mediodía.
كل ما أعرفه الأن أنها ستكون منتظرة تحت جسر البوسفور نهار يوم الجمعة

Los asesinos incluso mataron con sus metralletas a las personas que se habían escondido debajo del puente.
ولقد اغتال السفاحون برشاشاتهم حتى الأشخاص الذين استتروا أسفل الجسر.

La víctima fue encontrada entre las rocas debajo del puente New River Gorge.
وُجد الضحية على الصخور أسفل جسر (نيو ريفر جورج).

Estaba debajo del puente usando la escopeta para detonar el dispositivo.
هو كان تحت الجسر واستعمل بندقية لتفجير القنبلة.

A veces me quedo debajo del puente por las noches, para ver el agua.
في معضم الأحيان أقف تحت الجسر لكي أتمعن بالمياه

en las Piedras situadas en las marismas debajo del puente... son colocadas las ostras para crecer.
الأحجار تقف في الأراضي الطينية تحت الجسر لتشجيع المحار للنمو

Sí, eso o tal vez el encanto de, eh, tirarte a una extraña debajo del puente ha pasado.
أجل, أو بسبب الجاذبيه تنام مع غريب تحت الجسر, وتجده ميتاً في الصباح

Los osos almacenan su comida debajo del puente, donde está oscuro y frío.
الدببه تقوم بتخزين طعامها تحت الجسر هنا, حيث الظلام والبرد.

Y hay un ogro que sale de debajo del puente.
وكان هناك ذلك الغول الذي خرج من تحت الجسر

Si, debajo del puente.
موقعنا الأول هُنا مباشرة نعم ، تحت الجسر

No está aquí. Está retenido debajo del puente.
انه ليس هنا , انه عالق تحت الجسر

Mi zapato cayó al agua. Está atascado debajo del puente.
حذائي سقط في الماء إنه عالق تحت الجسر

Violada y asesinada en la calle Penfro, debajo del puente.
،" إغتُصبت وقتلت في شارع " بينفرو تحت الجسر

La zona debajo del puente de la calle 6 era el cuartel general corporativo.
المنطقة تحت جسر الشارعِ السادس كانت المقر العام.

Había restos de la explosión debajo del puente de Crescent City.
تقريبا لقد كان يوجد بواقي الإنفجار تحت جسر كارسن سيتي

Bueno, necesito que la consigas y te reúnas conmigo debajo del puente Port, ya sabes, como ahora.
حسناً, احتاجك ان تأخذه وتقابلني تحت جسر الميناء سريعاً

Acabamos de conseguir una identificación del cadáver de debajo del puente.
لقد عثرنا على هويه للجثه التى كانت أسفل الجسر

Lo encontré a cinco pies justo debajo del puente, partido en la mitad así.
عثرت عليها على بعد خمسة أقدام أسفل الجسر مكسورة نصفين هكذا

Dirige un club de striptease debajo del puente de Queensboro.
يمتلك مرقص تعري في أسفل جسر "قوينسبورو"