"debate temático sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

    • مناقشة مواضيعية بشأن
        
    • مناقشة مواضيعية لمواضيع
        
    • المناقشة المواضيعية لمواضيع
        
    • المناقشة المواضيعية بشأن
        
    • مناقشة لمواضيع
        
    • مناقشة تخصصية لمواضيع
        
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    debate temático sobre el desarme y la seguridad regionales UN مناقشة مواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقلمييْن
    debate temático sobre el fondo de los temas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ تقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80:
    debate temático sobre el fondo de los temas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ تقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80:
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود، بالإضافة إلى عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها
    debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período UN المناقشة المواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين
    La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, “debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 82 a 97”. UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97. "
    Por ese motivo, acogemos con satisfacción esta iniciativa de las Naciones Unidas de servir de sede para el debate temático sobre el cambio climático. UN ولذلك السبب، نرحب بهذه المبادرة التي تتخذها الأمم المتحدة لاستضافة مناقشة مواضيعية بشأن تغير المناخ.
    debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario UN مناقشة مواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين
    Celebró un debate temático sobre el apoyo prestado por el PNUD para el desarrollo de la capacidad nacional. UN عقد مناقشة مواضيعية بشأن الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنمية القدرات الوطنية.
    debate temático sobre el desarme y la seguridad UN مناقشة مواضيعية بشأن مسائل نزع السلاح والأمن
    debate temático sobre el desarme regional y la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن نزع السلاح على الصعيد الإقليمي والأمن الدولي
    debate temático sobre el fondo de los temas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ تقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80:
    debate temático sobre el fondo de los temas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80:
    debate temático sobre el fondo de los temas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa: UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80:
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والبت فيها
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa, incluidos: UN المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها بما في ذلك
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas 62 a 80 del programa UN المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود، بالإضافة إلى تقديم مشاريع القرارات في إطار بنود جدول الأعمال من 62 إلى 80 والنظر فيها
    debate temático sobre el seguimiento del vigésimo UN المناقشة المواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين
    debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período UN المناقشة المواضيعية بشأن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين
    Novena sesión debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) UN الجلسة التاسعة مناقشة لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 82 إلى 97) والنظر فيها
    debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN مناقشة تخصصية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more