"deberías haber visto" - Translation from Spanish to Arabic

• كان يجب أن ترى
• كان عليك رؤية
• كان عليك أن ترى
• ليتك رأيت
• كان يجب أن تري
• كان يجب عليك رؤية
• كان عليكِ رؤية
• كان يجب ان ترى
• توجب عليك رؤية
• كان عليك أن تري
• كان عليك أن تشاهدي
• كان عليكَ رؤية
• كان ينبغي عليكَ رؤية
• يجب أن ترى النظرة
• يجب أن تشاهد

Gracias. Deberías haber visto los 50 que destruí.
شكراً ، كان يجب أن ترى ال 50 لوحة التى ألقيت فى الغور

Deberías haber visto al anterior.
كان يجب أن ترى الشخص الذى كان قبله كان أحقر من هذا الشخص000

Deberías haber visto los gestos en tu cara. De hecho, aquí esta.
مع هذا ، كان عليك رؤية النظرة التي ارتسمت على وجهك ، ها هي

Deberías haber visto toda la puta pasta que tenían en ese sitio.
كان عليك أن ترى كل الأموال الموجودة في ذلك المكان.

- Sí, claro. Deberías haber visto el miedo que tenía de que él se enterara.
ليتك رأيت كم كانت خائفة من أن يعرف بأمر شربها

Deberías haber visto lo que hizo en la última fiesta.
كان يجب أن تري ما فعله في حفلتنا الأخيرة

Deberías haber visto la cara de esa zorra de Angela cuando desestimaron el caso.
كان يجب عليك رؤية وجه هذه العاهرة أنجيلا عندما تم رفض الشكوى

Deberías haber visto la que me tocó.
كان يجب أن ترى الفتاة التي كانت يا إلهي ترشدني

Sí, Deberías haber visto tu cara cuando dije que me tiré a mi tío.
-أجل كان يجب أن ترى وجهك عندما قلت أنتي نمت مع عمي

Deberías haber visto a Louie me pide que haga con él su primera película... ¡Salvador!
كان يجب أن ترى لوي, انه يسألني أن يصنع أول فلم معه

Deberías haber visto su cara cuando descubrió que tenía que entregarme la mitad de su compañía
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Deberías haber visto tu cara cuando pensaste que él mató a ese muchacho.
كان عليك رؤية ملامحك عندما ظننت أنه قتل هذا الشاب

Pero, Daniel, Deberías haber visto a estas chicas hoy.
لكن كان عليك رؤية هؤلاء الفتيات اليوم يا دانيال

Deberías haber visto la cara de tu madre cuando saqué la foto.
أعني ، كان عليك أن ترى وجه والدتك عندما أخرجت تلك الصورة

Deberías haber visto su actuación de niñita perdida hace un rato.
كان عليك أن ترى إبنتها التي فقدت روتينها في وقت سابق.

Deberías haber visto la luz. Estaba empolvada y unida, perfecta.
ليتك رأيت الاضاءة لقد كانت متفرقة وحالمة .لقد

Quiero decir que Deberías haber visto cómo se comportó delante de mí. Me está torturando por lo que le hice.
كان يجب أن تري تصرفاته كأنه يعذبني على ما فعلت

Deberías haber visto su cara cuando entré en la fiesta.
كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها

Deberías haber visto la sonrisa de su cara cuando atravesaba mi puerta.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري

Deberías haber visto la Isla del Templo Aire cuando Tenzin rompió conmigo.
كان يجب ان ترى جزيرة معبد الهواء بعد تينزن أنفصل عني

Deberías haber visto tu chica en acción ... macarra total.
توجب عليك رؤية فتاتك وهي تعمل... مذهلة للغاية

Deberías haber visto la manera en la que me miró.
كان عليك أن تري الطريقة التي نظر بها إلي

Deberías haber visto lo que he tosido esta mañana.
كان عليك أن تشاهدي الشيء الذي سعلته هذا الصباح.

Deberías haber visto tu cara
كان عليكَ رؤية التعبير الذي إرتسم على وجهك

Deberías haber visto su cara.
كان ينبغي عليكَ رؤية وجه الرجل

Cariño, Deberías haber visto tu cara cuando has entrado.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Lo sé, lo sé, pero, ¡deberías haber visto su cara!
أعلم، أعلم، ولكن كان يجب أن تشاهد النظرة التي علت وجهه