"decisión i se titula" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقرر الأول معنون
        
    • المقرر اﻷول عنوانه
        
    • المقرر اﻷول بعنوان
        
    El proyecto de decisión I se titula " Reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes " y la Quinta Comisión recomienda su aprobación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I? UN مشروع المقرر الأول معنون " سداد المبالغ إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، وقد أوصت اللجنة الخامسة باعتماده. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de decisión I se titula " Informe del Consejo Económico y Social " ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN مشروع المقرر الأول معنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de decisión I se titula “Documentos relativos al Consejo Económico y Social”. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " الوثائق المتعلقة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    El proyecto de decisión I se titula “Título del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General”. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de decisión I? UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " عنوان دورة الجمعيــة العامة الاستثنائية العشرين " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر اﻷول؟
    El proyecto de decisión I se titula “Dotación de personal y funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del Centro de Derechos Humanos”, y el proyecto de decisión II se titula “Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados”. UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان »توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان ومهام المكتب والمركز«، ومشروع المقرر الثاني بعنوان »منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة«.
    El proyecto de decisión I se titula “Fondo de Población de las Naciones Unidas: arreglos institucionales”. UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان " صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الترتيبات المؤسسية " .
    El proyecto de decisión I se titula: " Paso a pérdidas y ganancias de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas " . UN مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .
    El proyecto de decisión I se titula " Organización de los trabajos de la Tercera Comisión y proyecto de programa de trabajo bienal de la Comisión para 2003-2004 " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I que recomienda la Tercera Comisión? UN مشروع المقرر الأول معنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 " . هل لـي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول الذي أوصت بـه اللجنة الثالثة؟
    El proyecto de decisión I se titula " Programa de trabajo bienal de la Quinta Comisión para 2004-2005 " . UN مشروع المقرر الأول معنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004-2005 " .
    El proyecto de decisión I se titula " Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central " . UN مشروع المقرر الأول معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .
    El proyecto de decisión I se titula " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " . UN مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .
    El proyecto de decisión I se titula " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " . UN مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " .
    El proyecto de decisión I se titula “Reorganización del Departamento de Administración y Gestión”. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " إعادة تنظيــم إدارة الشؤون اﻹدارية والتظيمية " .
    El proyecto de decisión I se titula “Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva y sus efectos sobre los recursos vivos de los océanos y mares del mundo”. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    El proyecto de decisión I se titula “Mejora de la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos”. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " زيادة التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان " .
    El proyecto de decisión I se titula “Examen de la solicitud de revisión del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " النظر في طلب تنقيح الفقرة ١ من المادة ٢٠ من اتفاقيــة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .
    El proyecto de decisión I se titula “Retiro de la lista de los países menos adelantados”. UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان " رفع أسماء الدول من قائمة أقل البلدان نموا " .
    El proyecto de decisión I se titula “Dotación de personal y funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del Centro de Derechos Humanos”. UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان " توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان ومهام المكتب والمركز " .
    El proyecto de decisión I se titula “Informe del Secretario General sobre la celebración del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía: aplicación de la resolución 49/115 de la Asamblea General”. UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان " تقرير اﻷمين العام عن الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف: تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٩/١١٥ " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more