"decisión propuesto por" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقرر مقترح من
        
    • مقرر اقترحه
        
    • المقرر الذي اقترحه
        
    • مقرر مقدم من
        
    • المقرر الذي اقترحته
        
    • مقرر اقترحته
        
    • المقرر المقترح من
        
    • المقرر المقدم من
        
    • مقرّر مقترح من
        
    • قرار اقترحه
        
    • المقرر المقترح المقدم من
        
    Proyecto de decisión propuesto por el Presidente del grupo de negociación. UN مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض.
    Proyecto de decisión propuesto por el Presidente UN مشروع مقرر مقترح من قبل الرئيس.
    Adición Proyecto decisión propuesto por Noruega sobre usos críticos de laboratorio y analíticos del metilbromuro UN مشروع مقرر مقترح من النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
    Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes del Grupo de negociaciones. UN مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض.
    Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes del Grupo de negociaciones. UN مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض.
    La Unión Europea apoya el proyecto de decisión propuesto por el Presidente. UN وأعرب عن تأييد الاتحاد اﻷوروبي لمشروع المقرر الذي اقترحه الرئيس.
    Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes UN مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس
    II. EXAMEN DE UN POYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس
    El documento es únicamente un proyecto de decisión propuesto por los seis Presidentes de la Conferencia para su examen y posible aprobación. UN فهذه الوثيقة هي مجرد مشروع مقرر اقترحه الرؤساء الستة على المؤتمر لينظر فيه ويعتمده في نهاية المطاف.
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس
    Además del proyecto de decisión propuesto por el grupo de contacto, en particular se debatieron los siguientes puntos. UN 1 - بالإضافة إلى مشروع المقرر الذي اقترحه فريق الاتصال نوقشت النقاط التالية بصفة خاصة.
    II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL VICEPRESIDENTE UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر الذي اقترحه نائب الرئيس
    PROYECTO DE decisión propuesto por ALEMANIA, BÉLGICA, LOS PAÍSES BAJOS Y SUECIA UN مشروع مقرر مقدم من ألمانيا وبلجيكا والسويد وهولندا
    Queda aprobado el proyecto de decisión propuesto por la Presidenta. UN ٥٠ - واعتمد مشروع المقرر الذي اقترحته الرئيسة.
    Plan de Acción: proyecto de decisión propuesto por la Presidenta de la Conferencia UN خطة العمل: مشروع مقرر اقترحته رئيسة المؤتمر
    En una de las disposiciones del proyecto de decisión propuesto por los Estados Unidos de América se aprobaba la propuesta de la Federación de Rusia para 2006. UN وقال إن مشروع المقرر المقترح من الولايات المتحدة الأمريكية يحتوي حكما من شأنه أن يقر تعيينات الاتحاد الروسي لعام 2006.
    Se expresaron posturas divergentes con respecto al proyecto de decisión propuesto por la Comisión. UN 13 - وأعرب عن آراء متباينة بشأن مشروع المقرر المقدم من اللجنة.
    H. Proyecto de decisión propuesto por el Presidente UN حاء - مشروع مقرّر مقترح من الرئيس
    En particular, destacaron el proyecto de decisión propuesto por el Grupo de Trabajo, que figuraba en el documento SPLOS/L.74. UN ووجها الانتباه على وجه الخصوص إلى مشروع قرار اقترحه الفريق العامل، وارد في الوثيقة SPLOS/L.74.
    II. Examen del proyecto de decisión propuesto por el Presidente UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر المقترح المقدم من رئيس اللجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more