"dejé en" - Translation from Spanish to Arabic

• تركته في
• تركته على
• تركتها على
• نسيتها في
• تركته فى
• نسيته في
• تركت في
• تركتها فى
• تركتهم في
• تركته عند
• تركته هنا
• لقد تركتها في
• لقد أوصلتها
• نسيتها فى
• تركتك في

Oh, probablemente lo dejé en mi habitación de nuevo. Lo siento.
أوه على الأغلب تركته في غرفتي مجدداً أنا اسف

Estaba en mi bolsa y en nuestra prisa la dejé en la tienda.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

La dejé en el brazo del sofá y ahora no está.
تركته على ذراع الأريكة والآن ليس موجوداً هناك

Gus ¿Leíste las ideas para reportajes que dejé en tu escritorio?
جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟

había olvidado que la dejé en la cocina para hacerme un sandwich
نسيت أنني نسيتها في المطبخ، حيث كنت أُعد الشطائر بها!

Lo dejé en Londres... y ahora estoy saliendo con un tipo más joven.
تركته فى لندن.. و أنا الآن أتجول فى المدينة مع شخص صغير سناً

En realidad, no. Lo dejé en la ciudad. Él tenía que hacer tiempo.
ليس فعلياً لقد تركته في البلدة قال أن لديه

¡Ya lo traje! Lo dejé en tu cocina. Tiene tapa roja.
قمت بذلك بالفعل، تركته في مطبخك لديه غلاف أحمر

No, es que a veces estoy en casa de mi padre y olvidé un libro que dejé en casa de mi madre.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي

Pero cuando mi amigo más me necesitaba... lo dejé en una casa Llena de conejos ninja muy bien entrenados.
ولكن عندما كان صديقي يحتاجني بشدّة، تركته في المنزل مع أرانب نينجا على أعلى مستوى

Creo que lo dejé en el Desfile de Modas cuando el asistente los recogía.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

Lo dejé en " ¡Ups! " Había olvidado que Io tenía.
ولقد تركته على اووبس. نسيت ان هذا كان هنا

Lo dejé en la carretera con algo de dinero y su ropa.
لقد تركته على قارعة الطريق مع بعض الملابس والنقود

Una mochila Jansport negra. La dejé en el nivel inferior.
إنها حقيبة ظهر سوداء تركتها على الرف السفلي

¿Viste las tortitas que dejé en tu computadora?
هل استمتعت بالفطائر المحلاة التي تركتها على حاسوبك؟

- La dejé en el auto. Mi inscripción.
في الواقع نسيتها في السيارة استمارة تسجيلي

No sé, creo que lo dejé... No sé donde lo dejé, en realidad.
انا لا اعلم , اظن انى تركته فى انا لا اعلم ايه نسيته

Ay, diablos. Los dejé en casa.
اللعنة لقد نسيته في المنزل

Creo que lo dejé en casa.
أعتقد أنني تركت في المنزل.

Un regalo de demostración de amor. Te lo dejé en el closet.
هى مثل هدية أحبك لقد تركتها فى الحجرة من أجلك

Los dejé en la escuela dominical hace 10 minutos.
لقد تركتهم في مدرسة الأحد في كنيستي منذ 10 دقائق

Obviamente no la envié a ella, la dejé en su casa.
واضح أنني لم أوجّهه إليها كما أني تركته عند منزلك.

Solo necesitaba algo que dejé en el que solía ser mi escritorio.
فقط أردت إستعادة شئ تركته هنا كنت أستخدمه دوماً عندما كان مكتبى

Las dejé en el coche cuando fui a salvarte.
لقد تركتها في السيارة عندما ذهبت لإنقاذك

- Bueno, la dejé en la puerta trasera. Va a encontrarse con un chico para practicar su obra bíblica.
لقد أوصلتها عند المدخل الخلفيّ، ستلتقي بولد ما لتتدرّب على مسرحيّتها الإنجيليّة

Estoy seguro que lo dejé en el departamente de alguna mujer la semana pasada.
انا واثق انى نسيتها فى بيت إحداهن الأسبوع الماضى انه يقوم بتدوين كل مقابلاته الغرامية

Por eso te dejé en la cárcel, para que por un momento, supiera que no te estabas muriendo, como cuando te estabas muriendo sobre aquella mesa.
لهذا تركتك في السجن كي لا اقلق بشأنك اردت ان اعرف انك لست على وشك الموت كما كنت على تلك الطاولة