"dejé la" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد تركت
• لقد تركتُ
• وتركت
• أنا تركت
• أن تركت
• نسيت إنجيلي

Dejé la literatura y el periodismo.
أنا أشتغل الآن بالدعاية لقد تركت الصحافة والأدب.

Dejé la universidad. Dije que quería estar en infantería, en el frente, en Vietnam.
لقد تركت الكليه و قلت لهم أريد الالتحاق بالمشاه فى المعارك فى فيتنام

Por eso así es como debo ser, Dejé la compañía porque alguien realizando agricultura orgánica me llamó .y me preguntó si me gustaría intentarlo.
لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية

Mi último trabajo fue en una tienda de mascotas. Dejé la calefacción encendida, - maté a 30 pájaros.
وظيفتي الأخيرة كانّت في محل للحيوانات الأليفة لقد تركتُ المعمعّة دائرة ، قاتلاً 30 طائراً

Me estaba cepillando los dientes y Dejé la botella de pastillas junto al lavabo.
لقد كنت أغسل اسنانى هذا الصباح وتركت علبة أقراص الدواء على الحوض

¿Por qué me dijo que tenía un título en Matemáticas si Dejé la universidad?
لماذا أخبرتيها أن لدي درجة جامعية بالرياضيات بينما أنا تركت الجامعة؟

De más está decir que me había ido muy mal desde que Dejé la OSS.
لا حاجة للقول الاشياء اصبحت كسيحة منذ أن تركت الـ أو إس إس

Bien, Dejé la escuela secundaria y perdí las ganas de vivir.
حسنا، لقد تركت المدرسة الثانوية وخسر الإرادة للعيش.

Dejé la sensibilidad en el jardin de infancia.
لقد تركت مراعاة شعور الآخرين في كومة الرمل

Fui yo. Dejé mi puesto y Dejé la escotilla abierta.
لقد كان انا لقد تركت مكاني وتركت الباب مفتوحا

Dejé la puerta del armario artístico abierta durante 5 minutos.
لقد تركت باب خزانة الأدوات الفنية مفتوحاً لخمس دقائق

Dejé la lista de medicamentos. ¿Sabes dar cuidados intensivos pediátricos?
لقد تركت لكِ بعض المعدّات و الأدوية. وأنت تعرفين كيفية استخدام أجهزة العناية بالأطفال؟

Te Dejé la dirección en tu hotel por si querías quedarte y quizá tratar de verla mañana.
لقد تركت عنوانها في الفندق، إذا أردت البقاء ومقابلتها

- ¿Qué? Querida, Dejé la puerta principal abierta.
عزيزتي لقد تركت الباب الباب الأمامي مفتوح

Dejé la puerta abierta. Yo y nadie más.
لقد تركت الباب مفتوحاً تلك أنا و ليس أحد غيري

Dejé la bicicleta en el sótano, sólo quería saber con quién dirigirme para recuperarla.
لقد تركت دراجتي في القبو أريد فقط أن أعرف من عليّ التحدث إليه كي أستعيدها

Hoy Dejé la escuela y el tío Colin me consiguió un empleo como portero.
لقد تركت الدراسه اليوم وعمي كولن وجد لي وظيفه كبواب

Dejé la milicia y fui a trabajar con el multimillonario más grande.
لقد تركتُ الجيش ونلتُ وظيفة .مع أكبر ملياردير بين هؤلاء

Dejé la etiqueta porque no lo puedo comprar
لقد تركتُ اللصقة مكانها كوني لا أستطيع تحمل تكلفته

¿Dejé la radio encendida en la casa?
هل أنا تركت المذياع يعمل في المنزل؟

Viví en New York 10 años y nunca Dejé la puerta abierta.
أنا أعيش في نيويورك منذ 10 سنوات و لم يسبق أن تركت بابي مفتوحاً

Su madre se la regaló y yo Dejé la mía en casa.
لقد أعطته أمه إياه ولقد نسيت إنجيلي في المنزل